Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- A-innaka — "Haqiqatan ham sen...mi?" degan ma'noni bildiradi. Bu yerda inkor va taajjub (ajablanish) ma'nosi bor.
- Al-musaddiqin — "Tasdiqlovchilar", ya'ni qayta tirilishni, hisob-kitobni va jazoni haqiqat deb e'tirof etuvchilar.
Tafsir:
Bu so'zlar jannatda bo'lgan bir mo'minning dunyodagi do'sti haqida hikoya qilinayotgan oyatning davomidir. O'sha do'st dunyoda mo'min kishini masxara qilib, unga shunday der edi: "Haqiqatan ham sen o'liklarning qayta tirilishiga, qabrlaridan chiqishiga va amallariga yarasha jazoga tortilishiga ishonuvchilardanmisan?" U bu gapni o'ta ajablanib va istehzo bilan aytardi. Chunki u qayta tirilishni aql bovar qilmaydigan, mutlaqo mumkin bo'lmagan narsa deb hisoblar edi. Uning nazarida, odam o'lib, tuproqqa aylanib, suyaklari chirib ketganidan keyin qaytadan tirilishi aqlsizlik va bema'nilik edi. Shuning uchun u mo'min birodarini bu e'tiqodidan voz kechishga undar, uni masxara qilib, o'zining inkorini kuchaytirar edi.
Foydalar:
- Qayta tirilishga ishonish — har bir musulmonning e'tiqodining asosiy ustunlaridan biridir. Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
- Dunyoda mo'minlarni masxara qilganlar, oxiratda o'zlarining xatolarini tan olishga majbur bo'ladilar va qilgan ishlaridan pushaymon bo'ladilar.
- Bu oyat bizga sabr qilishni o'rgatadi: agar kishini e'tiqodi uchun masxara qilishsa, u o'z e'tiqodida sobit qolishi va Allohning va'dasiga ishonishi kerak.
- Insonning aqli cheklangan, shuning uchun u Allohning qudratini o'z aqli bilan o'lchab bo'lmaydi. Alloh har narsaga qodirdir, jumladan o'liklarni tiriltirishga ham.
📜 Oyat 50-54 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 52
Saffot surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!Sura Oyat 52/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








