Saffot · 52/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ۝٥٢
Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen
📖 O'zbek tilida
У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • A-innaka — "Haqiqatan ham sen...mi?" degan ma'noni bildiradi. Bu yerda inkor va taajjub (ajablanish) ma'nosi bor.
  • Al-musaddiqin — "Tasdiqlovchilar", ya'ni qayta tirilishni, hisob-kitobni va jazoni haqiqat deb e'tirof etuvchilar.

Tafsir:

Bu so'zlar jannatda bo'lgan bir mo'minning dunyodagi do'sti haqida hikoya qilinayotgan oyatning davomidir. O'sha do'st dunyoda mo'min kishini masxara qilib, unga shunday der edi: "Haqiqatan ham sen o'liklarning qayta tirilishiga, qabrlaridan chiqishiga va amallariga yarasha jazoga tortilishiga ishonuvchilardanmisan?" U bu gapni o'ta ajablanib va istehzo bilan aytardi. Chunki u qayta tirilishni aql bovar qilmaydigan, mutlaqo mumkin bo'lmagan narsa deb hisoblar edi. Uning nazarida, odam o'lib, tuproqqa aylanib, suyaklari chirib ketganidan keyin qaytadan tirilishi aqlsizlik va bema'nilik edi. Shuning uchun u mo'min birodarini bu e'tiqodidan voz kechishga undar, uni masxara qilib, o'zining inkorini kuchaytirar edi.

Foydalar:

  • Qayta tirilishga ishonish — har bir musulmonning e'tiqodining asosiy ustunlaridan biridir. Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
  • Dunyoda mo'minlarni masxara qilganlar, oxiratda o'zlarining xatolarini tan olishga majbur bo'ladilar va qilgan ishlaridan pushaymon bo'ladilar.
  • Bu oyat bizga sabr qilishni o'rgatadi: agar kishini e'tiqodi uchun masxara qilishsa, u o'z e'tiqodida sobit qolishi va Allohning va'dasiga ishonishi kerak.
  • Insonning aqli cheklangan, shuning uchun u Allohning qudratini o'z aqli bilan o'lchab bo'lmaydi. Alloh har narsaga qodirdir, jumladan o'liklarni tiriltirishga ham.


📜 Oyat 50-54 — Saffot surasi

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди.
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ўлиб, тупроқ ва суяклар бўлиб кетсак ҳам, албатта, жазоланадиганлардан бўлурмизми?!» дер эди.
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сизлар ҳам қараяпсизларми?» деди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
52Oyat

Tarjima — Saffot 52

Saffot surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!

Sura Oyat 52/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers