სურა ას-საფათი აია 52 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ამბობდა [ის მეგობარი დაცინვით]: "ნუთუ შენ იმათ შორის ხარ, ვინც…

ას-საფათი · 52/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ამბობდა [ის მეგობარი დაცინვით]: "ნუთუ შენ იმათ შორის ხარ, ვინც ჭეშმარიტად მიიჩნევს (აღდგომას)?!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 50-54 — სურა ას-საფათი

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

და მათგან ზოგი ახლოვდება სხვებთან, და იკითხავენ (ერთმანეთს, როგორ ცხოვრობდნენ მიწიერ ცხოვრებაში).

51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

მათგან ერთ-ერთი [სამოთხის მკვიდრთაგან] იტყვის: «მე მყავდა (ერთი) მეგობარი.

52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

ნუთუ (შესაძლებელია, რომ) როცა მოვკვდებით და მიწად და ძვლებად ვიქცევით, მაშინ ნამდვილად გავსამართლდებით?"»

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

იტყვის იგი [მორწმუნე] (იმათ, ვისთანაც ის საუბრობს სამოთხეში): «ნუთუ არ შეხედავთ (სად არის ახლა ის მეგობარი)?»

← აია 51 📖 ას-საფათი აია 53 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

52აია

თარგმანი — ას-საფათი 52

სურა ას-საფათი აია 52 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ამბობდა [ის მეგობარი დაცინვით]: "ნუთუ შენ იმათ შორის ხარ, ვინც…

სურა აია 52/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 50–54. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.