Soera As-Saffat — Vers 52

Uitleg van woorden:

• Al-musaddiqīn (المُصَدِّقِينَ): degenen die de waarheid bevestigen, specifiek degenen die geloven in de opstanding en de dag des oordeels.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers beschrijft een gesprek tussen twee mensen in het paradijs. Eén van hen vertelt over een metgezel die hij in de wereld had. Die metgezel vroeg hem spottend en met ongeloof: "Ben jij werkelijk één van degenen die geloven in de opstanding?" Hij bedoelde hiermee: Hoe kun je geloven dat wij, nadat we gestorven zijn en onze lichamen tot stof en beenderen zijn vergaan, opnieuw zullen worden opgewekt om verantwoording af te leggen voor onze daden? Deze vraag werd gesteld met spot en hoon, omdat de ontkenner de opstanding onmogelijk achtte.

De gelovige die in het paradijs is, herinnert zich dit gesprek en vertelt het aan zijn metgezellen daar. Hij zegt: "Deze persoon vroeg mij vol ongeloof of ik werkelijk behoorde tot degenen die de waarheid van de opstanding bevestigen." Dit toont hoe de ongelovigen in de wereld de gelovigen bespotten vanwege hun geloof in het hiernamaals.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze vers leert ons dat het geloof in de opstanding een fundamenteel onderdeel is van ons islamitisch geloof. De ongelovigen van alle tijden hebben dit geloof bespot en onmogelijk geacht, maar de waarheid blijft overeind: Allah zal ons zeker doen herrijzen uit onze graven. Laat dit geloof je standvastig maken, zelfs wanneer mensen om je heen spotten met jouw overtuiging. Wees zoals de gelovige in deze vers, die ondanks de spot van zijn metgezel trouw bleef aan zijn geloof, en zie hoe hij nu in de eeuwige zaligheid verkeert terwijl die spotter in het verderf is gestort. Moge Allah ons standvastig maken in ons geloof en ons doen behoren tot degenen die de opstanding bevestigen met oprechte overtuiging.