Es-Saffat · 52/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ۝٥٢
Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen
📖 Në Shqip
i cili thoshte: “Vallë edhe ti je nga ata që besojnë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Musaddikîn: ata që besojnë dhe vërtetojnë ringjalljen pas vdekjes dhe llogarinë e veprave.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për bisedën që do të bëhet mes dy njerëzve në Xhennet, ku njëri prej tyre kujton shoqërinë e tij në dynja me një njeri jobesimtar. Ai njeri jobesimtar në dynja i thoshte atij besimtari me tallje dhe habi: "A je vërtet ti prej atyre që besojnë se do të ringjallemi pas vdekjes? A beson se pasi të vdesim, të bëhemi dhe dhe kocka të kalbura, do të kthehemi sërish në jetë për t'u llogaritur dhe shpërblyer për veprat tona?" Ai e thoshte këtë me ironi dhe përçmim, duke e konsideruar të pamundur ringjalljen dhe duke u tallur me besimin e atij njeriu të mirë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Besimi në ringjallje është një prej themeleve të fesë islame, dhe jobesimtarët e kanë tallur gjithmonë këtë besim, por Allahu e ka bërë realitet të pamohueshëm.
  2. Ky ajet na mëson se shoqëria e keqe ndikon në besim, prandaj duhet të zgjedhim miq që na afrojnë te Allahu dhe na forcojnë besimin.
  3. Tallja e jobesimtarëve me të vërtetat e fesë nuk duhet të na lëkundë, sepse ata tallen me atë që nuk e kuptojnë, ndërsa besimtarët e dinë se premtimi i Allahut është i vërtetë.
  4. Ky ajet na jep shpresë se çdo besimtar që duron talljet dhe përqeshjet për hir të besimit të tij, do të shpërblehet me Xhennetin, ku do të kujtojë me mirënjohje durimin e tij në dynja.


📜 Ajet 50-54 — Surja Es-Saffat

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Dhe ata do t’i qasen njëri-tjetrit e do të bisedojnë,
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
dhe njëri prej tyre do të thotë: “Unë kam pasur një shok (mohues),
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
i cili thoshte: “Vallë edhe ti je nga ata që besojnë,
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
që kur të vdesim e të bëhemi dhé e eshtra, me të vërtetë do të japim llogari?”
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(do të thotë ai): “A doni të shikoni?”
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
52Ajet

Përkthim — Es-Saffat 52

Surja Es-Saffat Ajet 52 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : i cili thoshte: “Vallë edhe ti je nga ata që…

Surja Ajet 52/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 50–54. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers