列班者章 · 52/182
翻译 音译 — 章 列班者章
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ۝٥٢
Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen
📖 中文意思
他问我:'你确是诚信的吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这句经文是信道者在乐园中回忆往昔时,提到他曾有一位不信道的同伴,那位同伴在尘世中带着嘲讽和惊讶问他:“难道你真的是相信复活的人吗?”

经文中的“المصدّقين”指的是相信死后复活、清算和还报的人。那位同伴之所以如此发问,是因为他视复活为极其荒谬之事,认为人死后化为尘土和枯骨,怎么可能再次被复活并接受审判呢?他的问话中充满了嘲笑和否定,试图动摇信道者的信念。

这节经文揭示了不信道者对复活的否认态度,同时也彰显了信道者在面对嘲讽时依然坚守信仰的坚定。作为穆斯林,我们应当从中汲取教训:复活是真实的,是安拉的大能所必然成就的,无论世人如何否认,那一日终将到来。我们当以此鞭策自己,坚定信仰,远离怀疑与动摇,并为那日的清算而善用今生的每一刻。



📜 节 50-54 — 章 列班者章

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们走向前来,互相谈论。
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
他们中有一个人说:我有一个朋友,
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
他问我:'你确是诚信的吗?
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
难道我们死后,已变为尘土和朽骨的时候,还必定要受报酬吗?'
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
他说:你们愿看他吗?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
52

翻译 — 列班者章 52

章 列班者章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他问我:'你确是诚信的吗?

章 节 52/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们