සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 52

වචනවල අර්ථ:

• يَقُولُ – (ඔහු) පවසයි
• أَإِنَّكَ – සැබවින්ම ඔබද?
• لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ – (පුනරුත්ථාපනය) සත්‍යයයි තහවුරු කරන්නන් අතරින්ද?

අර්ථ විවරණය:

මෙම වාක්‍යය අයත් වන්නේ නිරයවාසීන්ගෙන් කෙනෙකු හා ඔහුගේ මිතුරෙකු අතර සිදුවූ සංවාදයකටය. එම නිරයවාසියා මෙලොවදී ධනවත් පුද්ගලයෙකු වූ අතර, ඔහුට දිළිඳු මිතුරෙකු සිටියේය. එම දිළිඳු මිතුරා ඔහුට මෙසේ පවසමින් සිටියේය: "ඔබ පුනරුත්ථාපනය සත්‍යයයි විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? අප මිය ගොස් පස් බවට පත් වූ පසු නැවත නැගිටුවනු ලබන්නෙමුද? අපගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබන්නෙමුද?"

එවිට එම ධනවතා උපහාසයෙන් හා පුදුමයෙන් මෙසේ පැවසුවේය: "ඔබ සැබවින්ම මියගියවුන් නැවත නැගිටුවනු ලබන බව තහවුරු කරන්නන් අතරින් කෙනෙක්ද? මෙතරම් අපූරු හා අසාමාන්‍ය දෙයක් ඔබ විශ්වාස කරනවාද?" ඔහු මෙය පැවසුවේ ඇදහිල්ල අනුමත කරන බැවින් නොව, සමච්චලයට හා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අදහසිනි. මන්ද, පුනරුත්ථාපනය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එය ඉතා අපූරු හා දුරස්ථ කාරණයක් ලෙස පෙනුණි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ විශ්වාසය ඉස්ලාමයේ මූලික ඇදහිලිවලින් එකකි. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නා සැබෑ ඇදහිමිකරුවෙකු නොවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ බලයට කිසිවක් අපූරු නොවේ. මුල් වරට මැවීමට හැකි අල්ලාහ්ට නැවත මැවීමද පහසුය.
3. යහපත් මිතුරන් අපව යහමඟට කැඳවන අතර, අයහපත් මිතුරන් අපව නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරයි. එබැවින් මිතුරන් තෝරාගැනීමේදී ප්‍රවේශම් විය යුතුය.
4. පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ විශ්වාසය මිනිසා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට පෙළඹවීමක් වේ. මන්ද, ඔහු දන්නා බැවින් සියලු ක්‍රියාවන් ඉදිරියේදී ගණනය කරනු ලබන බවය.
5. උපහාසය හා සමච්චලය සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ පුරුද්දකි. එබැවින් සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටිය යුතු අතර, උපහාසකරුවන්ගේ වචනවලින් බලපෑමට ලක් නොවිය යුතුය.