As-Saffat · 52/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ۝٥٢
Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen
📖 Da Hausa
Yanã cewa, "Shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Al-musaddiqīn": waɗanda suke gaskata tashin matattu da sakamakon ayyuka a lahira.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin labarin mutumin mumini da abokin sa kafiri a duniyar nan. Kafirin yana tambayar mumini cikin izgili da ba’a, yana cewa: "Shin da gaske kana daga cikin waɗanda suke gaskata tashin matattu bayan sun mutu suka ruɓe suka zama ƙasa da ƙasusuwa, sannan za a sake rayar da su a yi musu hisabi a sakamakon ayyukansu?" Wannan tambaya tana nuna tsananin mamaki da musun kafiri ga tashin kiyama, yana ganin hakan abu ne mai nisa da yiwuwa. Amma mumini yana amsa masa da cewa yana gaskata hakan, kuma ya san cewa Allah mai ikon yi ne a kan komai.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da tashin matattu yana daga cikin tushen addinin Musulunci, kuma mumini ya kamata ya tabbatar da shi ba tare da shakka ba.
  2. Masu kafirci suna amfani da izgili da ba’a wajen ƙaryata gaskiya, amma mumini bai kamata ya bari hakan ya raunana imaninsa ba.
  3. Wannan labari yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan imaninsa, ko da yake yana fuskantar ba’a daga abokan zaman sa.
  4. Yana nuna cewa a lahira za a ga sakamakon waɗanda suka gaskata da waɗanda suka ƙaryata, don haka mumini ya kamata ya yi haƙuri da imaninsa har zuwa ƙarshe.


📜 Aya 50-54 — Surah As-Saffat

50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Sai sãshensu ya fuskanta a kan sãshe, sunã tambayar jũna.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Wani mai magana daga cikinsu ya ce: "Lalle ni wani abõki ya kasance a gare ni (a dũniya)."
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Yanã cewa, "Shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
"Ashe, idan muka mutu, kuma muka, kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle, mũ tabbas waɗanda ake sãka wa ne?"
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(Mai maganar) ya ce: "Shin, kõ ku, mãsu tsinkãya ne (mu gan shi)?"
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — As-Saffat 52

Surah As-Saffat Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yanã cewa, "Shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"

Surah Aya 52/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers