Suuratu As-Saffat — Aaya 52

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e nder aaye ndee:

• "يَقُولُ": O wi'ata.
• "أَإِنَّكَ": E ko an woni?
• "لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ": Gomɗii ko a jeyaaɗo e gomɗimɓe ɓen.

1. Firo aaye ndee:

O wi'ata wonnde e mbaadi jalnori ndi e nder aduna: "E ko an tigi woni jeyaaɗo e ɓen gomɗimɓe ummital caggal maayde?" O wi'ata ɗum ngam newaade e dow makko e mbaadi jalnori, tawi omo haalda e gomɗinɗo o woni ko e hoolaade wonnde Alla maa ummitin ɓen maayɓe, o waɗa hasbe e njoɓdi golle maɓɓe ɗen. Ɗum noon ko huunde nde wonaa newaade e hakkillaaji ɓen heeferɓe, tawi ɓe nji'ataa wonnde ɓanndu ndu maayi ndu saɗti ndu wonti leydi e ƴi'e ina waawi immitaade kadi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonnde gomɗinal ummital caggal maayde ko huunde tiiɗnde, ɗum noon yo gomɗimɓe ɓen dartin e mum, hay si heeferɓe ɓen njala e dow mum en.
• No waajnata wonnde jalnori e gomɗinal Alla e ñalnde sakkitiinde ko meere, gomɗimɓe ɓen foti ko ɓe muñño e dow mum en.
• No waajnata wonnde goonga kan wi'eteeɗo e Qur'aana woni ko ɓuri tiiɗde, hay si yimɓe ɓen njala e dow mum en, sabu ko Alla humpitii woni goonga kan.
• No waajnata wonnde ndee aaye ina tinndina wonnde gomɗinal ñalnde sakkitiinde ko fannu mawɗo e diine, kadi ko ɗum senndata gomɗinɗo e heeferɗo.
• No waajnata wonnde yo neɗɗo newa e goonga kan, hay si yimɓe ɓen njala e dow mum en, sabu ko njoɓdi ndin woni ko e juuɗe Alla.