Sure As-Saffat — Vers 57

Bedeutung der Wörter:

• نِعْمَةُ رَبِّي: Die Gnade und Barmherzigkeit meines Herrn, die Er mir durch die Rechtleitung zum Glauben und die Festigung darauf erwiesen hat.
• الْمُحْضَرِينَ: Diejenigen, die zur Strafe vorgeführt und in das Höllenfeuer gebracht werden.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser Vers ist Teil der Rede eines gläubigen Mannes aus dem Volk, der im Paradies mit seinem ungläubigen Gefährten aus dem Diesseits spricht. Dieser Gläubige erinnert seinen Gefährten daran, dass er ihn einst vom rechten Weg abbringen wollte, um ihn ins Verderben zu stürzen. Doch er sagt: „Wäre nicht die Gnade meines Herrn gewesen, die mich rechtgeleitet und im Glauben gefestigt hat, so wäre ich jetzt wie du – unter denjenigen, die zur Strafe vorgeführt und ins Höllenfeuer gebracht werden."

Der Gläubige erkennt also, dass seine Rettung nicht aus eigener Kraft oder eigenem Verdienst geschah, sondern allein durch die Gnade und Barmherzigkeit Allahs. Er preist seinen Herrn für die Rechtleitung, die ihn vor dem schrecklichen Ende bewahrt hat, das seinen Gefährten ereilt hat. Diese Aussage ist eine Lektion der Demut und Dankbarkeit – der Mensch soll sich niemals auf seine eigenen Taten verlassen, sondern stets die Gnade Allahs als Quelle allen Guten anerkennen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Szene zeigt uns die Größe der Barmherzigkeit Allahs, die Er den Gläubigen gewährt. Sie lehrt uns, dass der Glaube und die Standhaftigkeit darauf ein Geschenk Allahs sind, das wir durch Gehorsam und Dankbarkeit bewahren müssen. Sie warnt uns zugleich vor den Gefährten des Bösen, die uns vom Weg Allahs abbringen wollen, und erinnert uns daran, dass die Rettung nur durch die Gnade unseres Herrn möglich ist. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die Seine Gnade erlangen und vor dem Feuer bewahrt bleiben – und uns die Kraft geben, Seinen Weg zu gehen und andere dazu einzuladen.