Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 57
Es-Saffat · 57/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 55-59 — Es-Saffat

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
I on će pogledati, i toga usred Džehennema ugledati.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
"Allaha mi" – reći će – "zamalo me nisi upropastio;
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
"A mi, je l' de, više nećemo umirati? –
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
jednom smo umrli – više nećemo biti mučeni,
← Ajet 56 📖 Es-Saffat Ajet 58 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
57Ajet

Prijevod — Es-Saffat 57

Sura Es-Saffat Ajet 57 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se…

Sura Ajet 57/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers