Soera As-Saffat — Vers 57

Uitleg van belangrijke woorden:

• نِعْمَةُ رَبِّي (ni'matu rabbi): De gunst en genade van mijn Heer.
• الْمُحْضَرِينَ (al-muhdarin): Zij die aanwezig worden gebracht, oftewel zij die naar de bestraffing worden gebracht en daarin worden vastgehouden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers spreekt een gelovige man die zich in het Paradijs bevindt, terwijl hij zijn vroegere ongelovige metgezel in het Hellevuur aanspreekt. Hij zegt tegen hem: "Als het niet vanwege de gunst en genade van mijn Heer was geweest, die mij leidde naar het geloof en mij daarin standvastig maakte, dan zou ik net als jij behoren tot degenen die naar de bestraffing worden gebracht en daarin worden vastgehouden."

Deze uitspraak van de gelovige is een uiting van diepe dankbaarheid jegens Allah, en een erkenning dat zijn redding niet te danken was aan zijn eigen kracht of intelligentie, maar puur aan de genade van Allah. Hij besefte dat hij zonder de leiding van Allah net zo verloren zou zijn geweest als zijn metgezel, en dat het Hellevuur ook zijn lot zou zijn geweest.

De vers leert ons een belangrijke les: niemand is veilig voor de bestraffing van Allah, behalve door Zijn genade. De gelovige erkent nederig dat zijn geloof en goede daden niet voldoende waren zonder de hulp en leiding van Allah. Dit is een les in nederigheid en dankbaarheid voor elke moslim.

Beste broeder, zuster in de Islam, besef de waarde van de grootste gunst die Allah jou heeft geschonken: de gunst van het geloof (Iman). Hoeveel mensen zijn er niet die de waarheid hebben gehoord maar deze hebben afgewezen? Hoeveel mensen zijn er niet die het geloof hebben verlaten vanwege wereldse verleidingen? Jij bent door Allah uitgekozen om tot degenen te behoren die geloven. Koester deze gunst, bescherm haar door kennis op te doen en goede daden te verrichten, en vraag Allah voortdurend om standvastigheid tot aan de dood. Want zoals deze vers ons leert: alleen door de genade van Allah kunnen wij gered worden. Moge Allah ons allen standvastig maken in het geloof en ons behoeden voor het lot van de ongelovigen. Amien.