صافات · 57/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
📖 پښتو
او كه زما د رب نعمت نه وى (نو) خامخا زه به له حاضر كړى شویو څخه وم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • نِعْمَةُ رَبِّي: زما د رب هغه نعمت او فضل چې په ما باندې یې وکړ، یعنې د ایمان هدایت او پرې ثابت قدم ساتل.
  • الْمُحْضَرِينَ: هغه کسان چې د عذاب لپاره حاضر کړای شي، یعنې هغه کسان چې په دوزخ کې له عذاب سره ملګري کېږي.

د آیت تفسیر:

مؤمن سړی خپل هغه ملګري ته چې له ایمان یې انکار کاوه او هغه یې له حق لارې څخه اړوه، وايي: که چېرې زما د رب نعمت او فضل نه وای چې په ما یې وکړ، یعنې که هغه ما ته د ایمان هدایت نه وای کړی او په دې لارې یې ما نه وای ټینګ کړی، نو زه به هم ستا په څېر له هغو کسانو څخه وم چې د عذاب لپاره حاضر کړای شي او ستا سره به په دوزخ کې وم. خو د الله تعالی فضل او رحمت زما سره ملګری و، چې ما یې له دې سخت عذاب څخه وژغورلم او د ایمان پر لار یې رهبري کړم.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

  • د الله تعالی نعمت او فضل تر ټولو لویه نعمت ده چې انسان ته د ایمان او هدایت په بڼه ورکول کېږي، ځکه چې دا د دنیا او آخرت دواړو د سعادت سبب ګرځي.
  • مؤمن باید تل د الله تعالی د نعمتونو یادونه وکړي او پر هغو باندې شکر وباسي، ځکه چې دا د ایمان د پیاوړتیا سبب کېږي.
  • بد ملګری او بد صحبت کولای شي انسان د ایمان له لارې څخه واړوي او د هلاکت لامل شي، نو باید له بدو ملګرو څخه ځان وساتو.
  • د الله تعالی فضل او رحمت انسان ته د هغو عذابونو څخه د خلاصون سبب کېږي چې په آخرت کې د کافرانو او ګناهګارانو په تمه دي.
  • انسان باید تل له الله تعالی څخه د ثابت قدمۍ او د ایمان پر لار د پاتې کېدو غوښتنه وکړي، ځکه چې پرته له هغه د فضله هیڅوک نشي کولای چې په حق باندې ثابت پاتې شي.


📜 آیت 55-59 — سورت صافات

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
نو وبه ګوري، نو هغه به (د دوزخ) په مینځ كې وویني
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
وبه وايي (كتونكى): قسم په الله! بېشكه شان دا و چې ته نژدې وې چې ما هلاك كړې
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
او كه زما د رب نعمت نه وى (نو) خامخا زه به له حاضر كړى شویو څخه وم
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
ایا نو مونږ مړه كېدونكي نه یو
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
زمونږ له ړومبي مرګ نه غیر، او مونږ په عذاب كړى شوي نه یو
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
57آیت

ژباړه — صافات 57

سورت صافات آیت 57 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كه زما د رب نعمت نه وى (نو) خامخا…

سورت آیت 57/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 55–59. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers