列班者章 · 57/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
📖 中文意思
如果没有我的主的恩惠,我必在被拘禁者之列。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • نِعْمَةُ رَبِّي:我主的恩典,指真主引导我信仰伊斯兰教并坚定我的信仰。
  • الْمُحْضَرِينَ:被带入(火狱)的人,即与不信道者一同被押送到刑罚之地的人。

经文解释:

这位信士对他的同伴(一个否认复活的迷误者)说:我几乎因顺从你而毁灭,你曾试图引诱我偏离正道。若不是我的主赐予我恩典——引导我信仰并使我坚定于正道——我必定会与你一同被带入火狱,遭受同样的刑罚。

真主以祂的慈悯和恩典拯救了我,使我免于像你一样陷入永恒的惩罚。这恩典不是因为我自身的功劳,而是真主纯粹的恩赐和慈爱。因此,我应当永远感谢真主,赞美祂引导我走向正道。

劝导与启示:

这节经文告诉我们,信仰真主是人生最大的恩典,而偏离正道则是最大的损失。信士应当时刻铭记真主的恩典,远离那些引诱人走向迷误的伙伴,因为坏朋友会把人带入火狱。同时,这节经文也提醒我们,要常怀感恩之心,珍惜真主赐予的信仰,并祈求真主使我们坚定在正道上,直到生命的最后一刻。真主的恩典是无价的,祂引导谁,谁就不会迷误;祂使谁迷误,谁就找不到正道。因此,我们应当向真主祈求坚定信仰,并远离一切导致毁灭的因素。



📜 节 55-59 — 章 列班者章

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
他俯视下面,就看见他在火狱的中央,
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
他说:以真主发誓,你的确几乎陷害了我。
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
如果没有我的主的恩惠,我必在被拘禁者之列。
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
我们不是再死的吗?
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
唯有我们初次的死亡,而我们绝不会受惩罚吗?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
57

翻译 — 列班者章 57

章 列班者章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果没有我的主的恩惠,我必在被拘禁者之列。

章 节 57/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们