Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 57 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Αν δεν ήταν η χάρη του Κυρίου μου, θα ήμουν…

Ας-Σαφάτ · 57/182

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Αν δεν ήταν η χάρη του Κυρίου μου, θα ήμουν (Σήμερα) ανάμεσα σ' εκείνους που βρίσκονται (στην Κόλαση).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 55-59 — Ας-Σαφάτ

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Έτσι (ο πιστός) θα κοιτάξει κάτω και θα τον δει (τον άπιστο) στη μέση της Φλεγόμενης Φωτιάς.

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

(Ο πιστός) θα πει (στον άπιστο): «Μα τον Αλλάχ! Παραλίγο να με είχες καταστρέψει (μέσω των προσπαθειών σου να με αποτρέψεις από την πίστη).

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Αν δεν ήταν η χάρη του Κυρίου μου, θα ήμουν (Σήμερα) ανάμεσα σ' εκείνους που βρίσκονται (στην Κόλαση).

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Δε θα πεθάνουμε εμείς (οι πιστοί),

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

παρά μόνο τον πρώτο μας θάνατο, και δε θα τιμωρηθούμε; [Ναι δε θα πεθάνουμε στη Μέλλουσα Ζωή, και θα μείνουμε εμείς οι πιστοί σε αιώνια ευδαιμονία, ενώ εσείς οι άπιστοι θα μείνετε σε αιώνιο μαρτύριο]!

← Στίχος 56 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 58 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

57Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 57

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 57 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Αν δεν ήταν η χάρη του Κυρίου μου, θα ήμουν…

Σούρα Στίχος 57/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 55–59. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3