As-Saffat · 57/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
📖 Da Hausa
"Kuma bã dõmin ni'imar Ubangijĩna ba, lalle, dã na kasance daga waɗanda ake halartarwa (tãre da kai a cikin wutã)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • نِعْمَةُ رَبِّي: Ni’imar Ubangijina, wato hidimar da ya yi mini ta hanyar shiryar da ni ga imani da kuma tsayar da ni a kansa.
  • الْمُحْضَرِينَ: Waɗanda aka halartar da su a cikin azaba, wato waɗanda aka tattara su a cikin wuta tare da sauran masu laifi.

Tafsirin Ayar:

Wannan magana ce ta mumini mai imani da yake cikin Aljanna yana jawabi ga abokin zamaninsa wanda yake cikin wuta, wanda a duniya yake kokarin janye shi daga gaskiya ya kai shi ga kafirci. Ya ce masa: "Da ba ni’imar Ubangijina a kai na ba, wato shiryar da ya yi mini zuwa ga imani da kuma taimakonsa na tsayawa a kan haka, da na kasance daga cikin waɗanda aka halartar da su a cikin azaba tare da kai a wannan rana." Wato da na bi maka umurninka na rashin imani, da na zama abokin tarayya da kai a cikin wuta, amma ni’imar Allah ta cece ni daga wannan halaka, ta hanyar shiryar da ni ga imani da kuma kiyaye ni daga bin son zuciya da shaidan.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ni’imar Allah a kan mutum ita ce babbar hanyar ceto daga azaba, don haka ya kamata mutum ya rika godiya ga Allah a kan shiryarwa da imani.
  2. Imani shi ne babban abin da ke raba mutum daga halaka, kuma taimakon Allah ne ke sa mutum ya tsaya a kan wannan imani, ba ƙarfin kansa kaɗai ba.
  3. Abokin zama na rashin imani na iya zama sanadin halakar mutum, don haka ya kamata a yi hattara da abokan zaman da suke kaiwa ga ɓata.
  4. A ranar lahira za a bayyana gaskiya ga kowa, kuma masu imani za su ji daɗin ceton da Allah ya yi musu, yayin da masu kafirci za su yi nadama ba tare da wani amfani ba.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya rika tunawa da ni’imar Allah a kansa, wanda hakan ke ƙara masa imani da godiya, kuma yana sa shi ya ƙara nisantar abin da ke kaiwa ga azaba.


📜 Aya 55-59 — Surah As-Saffat

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Sai ya tsinkãya, sai ya gan shi a cikin tsakar Jahim.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Ya ce (masa), "Wallahi, lalle, kã yi kusa, haƙĩƙã, ka halakãni."
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
"Kuma bã dõmin ni'imar Ubangijĩna ba, lalle, dã na kasance daga waɗanda ake halartarwa (tãre da kai a cikin wutã)."
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
"Shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
"Sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake azabtarwa ba?"
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — As-Saffat 57

Surah As-Saffat Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma bã dõmin ni'imar Ubangijĩna ba, lalle, dã na kasance…

Surah Aya 57/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers