სურა ას-საფათი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რომ არა ჩემი უფლის წყალობა (იმით, რომ მან მაჩუქა…

ას-საფათი · 57/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და რომ არა ჩემი უფლის წყალობა (იმით, რომ მან მაჩუქა რწმენა და გამამტკიცა მასში), უეჭველად, ვიქნებოდი დასჯილთა შორის (შენთან ერთად)».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 55-59 — სურა ას-საფათი

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

და მან შეხედა და იხილა იგი ჯოჯოხეთის შუაგულში.

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

ეტყვის იგი [მორწმუნე] (თავის ურწმუნო მეგობარს): «ვფიცავ ალლაჰს! შენ კინაღამ მეც დამღუპე.

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

(და იტყვის მორწმუნე): «ნუთუ ჩვენ (უკვე) (აღარასოდეს) აღარ მოვკვდებით?!

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

← აია 56 📖 ას-საფათი აია 58 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

57აია

თარგმანი — ას-საფათი 57

სურა ას-საფათი აია 57 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რომ არა ჩემი უფლის წყალობა (იმით, რომ მან მაჩუქა…

სურა აია 57/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 55–59. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.