Saffat · 57/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • نِعْمَةُ (ni'mət): Allahın bəndəsinə bəxş etdiyi lütf, yaxşılıq və hidayət kimi nemətlər.
  • الْمُحْضَرِينَ (əl-muhdarîn): Cəhənnəmə gətirilənlər, oraya sürüklənib hazır edilənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnətdə olan möminin öz yoldaşına — dünyada onu küfrə və inkara çağıran, axirəti yalan sayan dostuna — xitab edərək dediyi sözlərin davamıdır. O deyir: "Əgər Rəbbimin mənə bəxş etdiyi nemət — yəni iman hidayəti və haqq üzərində sabit qalma lütfü — olmasaydı, mən də sənin kimi Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım."

Yəni bu mömin özünü təmizə çıxarmır, öz gücünə və ağlına arxalanmır. O etiraf edir ki, onu küfrdən və azğınlıqdan qurtaran yalnız Allahın lütfü və hidayətidir. Əgər Allah onu qorumasaydı, o da yoldaşının təsirinə düşüb imandan məhrum olardı və nəticədə hər ikisi birlikdə əzaba sürüklənərdi.

Bu ayədə böyük bir dərs var: hidayət insanın öz gücü ilə deyil, Allahın lütfü ilə gəlir. Buna görə də hər bir mömin Allaha şükür etməli, Onun hidayətini qorumaq üçün dua etməli və özünü başqalarından üstün saymamalıdır. Həmçinin bu ayə göstərir ki, yaxşı dost seçmək nə qədər vacibdir — pis yoldaş insanı dünyada da, axirətdə də ziyana sala bilər.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, iman ən böyük nemətdir. Onu qoruyub saxlamaq üçün Allaha şükür et, Ona sığın və yaxşı insanlarla dostluq et. Unutma ki, səni doğru yolda saxlayan yalnız Allahın lütfüdür. Gəl bu nemətin qədrini bilək, onu şükrlə, ibadətlə və gözəl əməllərlə qoruyaq. Allahın hidayəti bizimlə olsun — çünki o olmasa, heç bir güc bizi doğru yolda saxlaya bilməz.



📜 Ayə 55-59 — Saffat surəsi

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
O özü baxıb yoldaşını Cəhənnəmin ortasında görəcək
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
və deyəcəkdir: “Allaha and olsun ki, sən məni də məhv edəcəkdin.
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım.
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Doğrudanmı biz bir daha ölməyəcəyik –
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
ilk ölümümüzdən başqa? Doğrudanmı biz heç vaxt əzaba düçar olmayacağıq?”
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
57Ayə

Tərcümə — Saffat 57

Saffat surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım.

Surə Ayə 57/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers