سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 57

وەلەولای نعمەتی ڕەببیم لەکونتو من المحضرین

معانی وشەکان:

• نعمەتی ڕەببی: ئەو نیعمەت و بەهرەیەی کە پەروەردگارم پێی بەخشیوم، واتە هیدایەت و باوەڕ.
• لَکُنتُ مِنَ الْمُحْضَرینَ: دەبووم لەوانەی کە بۆ سزا و ئازار ئامادە دەکرێن و دەبرێنە ناو دۆزەخ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆی دوو کەس لە ناو بەهەشتدا، کە یەکێکیان ئیماندارە و ئەوی تریان کافر بووە لە دنیادا. ئیماندارەکە بە هاوڕێ کافرەکەی دەڵێت: ئەی هاوڕێی من! تۆ لە دنیادا هەوڵت دەدا کە منیش لە ڕێگای ڕاست لام بدەیت و باوەڕم پێ ببەخشیت، بەڵام بە فضل و ڕەحمەتی خوای گەورە، من لەو تەڵە و فێلانە ڕزگارم بوو. ئەگەر نیعمەتی هیدایەت و باوەڕی پەروەردگارم نەبوایە، ئەوا منیش وەک تۆ لەو کەسانە دەبووم کە بۆ سزای دۆزەخ ئامادە دەکران و لەگەڵ تۆدا دەچوومە ناو ئاگرەوە.

بەڕاستی، ئەم ئایەتە فەرمایشتێکی پڕ لە حیکمەتە کە ڕوونمان دەکاتەوە کە هیدایەت و باوەڕ لە خوای گەورەیە، نەک لە هەوڵ و کۆششی مرۆڤ بە تەنها. خوای گەورە بە نیعمەتی خۆی، ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات و دڵی بەندەکان بۆ باوەڕ ئاسان دەکات.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با هەرگیز لەم نیعمەتە گەورەیە غافڵ نەبین، نیعمەتی ئیسلام و ئیمان کە گەورەترین دیاریی خوایە بۆ مرۆڤایەتی. با هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین و داوای لێ بکەین کە لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەواممان بکات و لەو کەسانەی کە بۆ سزای دۆزەخ ئامادە دەکرێن دوورمان بخاتەوە. چونکە هەر کەسێک کە لەم دنیایەدا باوەڕی بە خوا هێنا و بە کردەوە چاکەکانەوە ژیانی خۆی ڕازاندەوە، ئەوا لەو ڕۆژە ترسناکەدا لە ئاسوودەیی و خۆشیی بەهەشتدا دەبێت.