Surah As-Saffat — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• ﴿نِعْمَةُ رَبِّي﴾: ân huệ của Thượng Đế tôi, ở đây chỉ sự hướng dẫn đến đức tin và sự vững vàng trên đó.
• ﴿الْمُحْضَرِينَ﴾: những kẻ bị lôi đến, bị triệu tập vào chốn trừng phạt, tức Hỏa Ngục.

1. Giải thích câu Kinh:

Người có đức tin nói với người bạn đồng hành của mình — kẻ đã phủ nhận sự Phục Sinh và từng tìm cách lôi kéo anh ta đi lệch — rằng: nếu không nhờ ân huệ của Thượng Đế tôi, Ngài đã ban cho tôi sự hướng dẫn để tin nơi Ngài và giữ vững đức tin, thì chắc chắn tôi đã bị lôi vào Hỏa Ngục cùng với ngươi. Chính ân huệ ấy đã cứu tôi khỏi số phận của những kẻ bị triệu tập đến chốn trừng phạt.

1. Những bài học rút ra:

• Đức tin và sự vững vàng trên con đường chính đạo là ân huệ lớn lao từ Thượng Đế, không phải do sức riêng của con người mà có được; vì thế người có đức tin luôn biết ơn Ngài.
• Việc nhắc nhở bản thân về ân huệ hướng dẫn giúp ta khiêm nhường, tránh tự mãn và tránh khinh thường người khác.
• Câu chuyện cho thấy tình bạn xấu có thể dẫn con người đến sai lầm và hủy diệt; người khôn ngoan biết giữ mình trước những ảnh hưởng lôi kéo khỏi đức tin.
• Thượng Đế là Đấng nhân từ, luôn mở đường cứu rỗi cho ai thành tâm tìm kiếm Ngài; điều đó khơi dậy hy vọng và lòng yêu mến đối với đạo Islam và Kinh Qur’an.