ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 57 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

อัส-ศ็อฟฟาต · 57/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 55-59 — อัส-ศ็อฟฟาต

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

ครั้นเมื่อเขามองลงไป ก็เห็น (เพื่อนของเขา) อยู่ท่ามกลางไฟที่ลุกโชติช่วง

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

เขาจึงกล่าวขึ้นว่า “ขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ท่านเกือบทำให้ฉันพังพินาศ”

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

“ดังนั้น เราจะไม่ตาย

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

เว้นแต่การตายของเราครั้งแรกและเราจะไม่ถูกลงโทษ กระนั้นหรือ ?

← อายะฮฺ 56 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 58 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

57อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 57

ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 57 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 57/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 55–59. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3