Ас-Саффат сүрәсе — Аять 61

Сүзләр аңлатмасы:

• لِمِثْلِ هَذَا – менә шундый (җәннәт нигъмәтләре) кебек нәрсә өчен.
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ – эшләүчеләр эшләсеннәр (тырышсыннар).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә мөэминнәргә Җәннәттәге ул зур нигъмәтләрне, мәңгелек рәхәтлекне һәм бөек бүләкләрне искә төшереп әйтә: менә шундый мәңгелек ныйгъмәтләргә, мәңгелек тору урынына һәм бөек җиңүгә ирешү өчен кешеләр дөньяда гамәл кылсыннар, тырышсыннар. Бу – иң отышлы сәүдә, чөнки дөньяның вакытлыча ләззәтләре тиз үтә торган ачы хәсрәтләр белән катышкан булса, Җәннәт нигъмәтләре – саф, кимчелексез һәм мәңгелек. Шуңа күрә акыллы кеше үзенең бөтен көчен, тырышлыгын һәм гамәлләрен менә шушы мәңгелек бәхеткә ирешү өчен юнәлдерергә тиеш, юкка чыга торган дөнья ләззәтләре өчен генә эшләмәскә кирәк.

Гыйбрәтләр:

• Бу аять мөэминнәрне дөньяда изге гамәлләр кылырга һәм Җәннәт өчен тырышырга дәртләндерә, чөнки бу – иң югары максат.
• Җәннәт нигъмәтләренең бөеклеге шулкадәр зур ки, алар өчен бөтен гомер буе гыйбадәт кылу да аз.
• Дөнья ләззәтләре вакытлыча һәм үкенеч белән тәмамлана, ә Җәннәт рәхәте – мәңгелек, шуңа күрә акыллы кеше мәңгелекне сайлый.
• Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: аларның тырышлыклары юкка чыкмаячак, бәлки иң зур бүләк белән кайтарылачак.