Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَلَىٰ آثَارِهِمْ: أي خلفهم وفي أعقابهم، متبعين خطاهم.
- يُهْرَعُونَ: يُسرعون إسراعًا شديدًا، ويُدفعون دفعًا مع سرعة في المشي.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا حال المشركين الذين وجدوا آباءهم على الضلال والشرك، فلم يتوقفوا لحظة للتفكير أو التدبر، بل سارعوا إلى اتباعهم مسرعين، كأنهم في سباق إلى الضلالة! إنهم يقلدون آباءهم تقليدًا أعمى، دون أن يسألوا: هل هم على حق أم على باطل؟ ودون أن يتأملوا في فساد ما كان عليه آباؤهم من عبادة الأصنام والأوثان التي لا تنفع ولا تضر.
والعجيب في أمرهم أنهم كانوا يهرعون إلى هذا التقليد الأعمى كما يهرع الإنسان إلى شيء عزيز عليه، مع أن أدنى تأمل وتفكير كان سيكشف لهم بطلان طريق آبائهم وضلالهم المبين. فهم لم يتبعوهم عن قناعة أو دليل، بل عن مجرد عادة وميراث جاهلي، وقلدوا أسلافهم في الباطل كما تقلد الأغنام بعضها بعضًا.
إن هذه الآية تحمل درسًا عظيمًا لكل إنسان: فلا ينبغي للمسلم أن يقلد أحدًا في دينه وعقيدته دون أن يعرض ذلك على كتاب الله وسنة نبيه ﷺ، فالحق لا يُعرف بالرجال، بل الرجال يُعرفون بالحق. وقد قال تعالى: ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا﴾ [لقمان: 21].
فيا عباد الله، اجعلوا القرآن والسنة هما الميزان الذي تزنون به كل شيء، ولا تكن عادات الآباء والأجداد حجابًا بينكم وبين الحق، فخير الهدي هدي محمد ﷺ، وشر الأمور محدثاتها. وقد كان السلف الصالح رضوان الله عليهم إذا عرضت لهم مسألة قدموا كتاب الله ثم سنة رسوله ﷺ على كل قول، فكانوا بذلك على صراط مستقيم.
نسأل الله أن يرزقنا الفهم في الدين، وأن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يعيذنا من التقليد الأعمى الذي يورد أصحابه موارد الهلاك، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 68-72 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 70
Сура Ас-Саффат Аят 70 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И сами погнаны по их следам (мучений).Сура Аят 70/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 68–72. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










