Saffat surəsi — Ayə 70

1) Bəzi sözlərin izahı:

• آثَارِهِمْ (asarıhim): Onların izləri, yolları, qoyduqları əməllər və adətlər.
• يُهْرَعُونَ (yühraun): Tələsir, sürətlə gedir, heç bir düşünmədən tələsik arxasınca düşür.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, o kəslər ata-babalarının batil yolunu, şirk və azğınlıq əməllərini görüb, heç bir araşdırma etmədən, düşünmədən onların izi ilə tələsik gedirlər. Onlar nə ata-babalarının yolu haqq olduğunu yoxlayır, nə də özləri üçün doğru yolu axtarırlar. Sadəcə olaraq, adət və ənənəyə kor-koranə tabe olurlar. Halbuki, ayənin məzmunundan aydın olur ki, onların tutduğu yolun batil olduğu ən kiçik bir düşünmə ilə belə aşkar görünür. Onlar yenə də tələsik şəkildə bu yanlış yolda davam edirlər.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Atalarının, cəmiyyətin və ya adətlərin səni hansı yola apardığını bir düşün. Hər bir əməli kor-koranə yerinə yetirmək insanı həqiqətə yaxınlaşdırmır, əksinə, onu haqdan uzaqlaşdıra bilər. Quran bizə öyrədir ki, hər şeyi araşdırıb, düşünüb, haqqı batildən ayırd edək. Əgər sən doğru yolu axtarsan, Allah sənə hidayət verər. Uca Allah buyurur ki, doğru yolu axtaranları Özü doğru yola yönəldər. Gəl, ata-babaların yolunu kor-koranə izləmək yerinə, Quranın nuru ilə öz yolunu işıqlandır. Həqiqətə yönəlmək üçün atılan hər addım insanı əbədi xoşbəxtliyə aparan yoldur.