Surat As-Saffat — Ayat 70

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• آثَارِهِمْ (ātsārihim): bekas-bekas utawa lakune wong-wong sadurunge, yaiku para leluhure.
• يُهْرَعُونَ (yuhra'ūn): padha cepet-cepet mlaku, kesusu banget, tanpa dipikir maneh.

2) Tegese ayat iki:

Ayat iki nerangake kahanane wong-wong kafir kang ngetutake dalane para leluhure. Para leluhure wis padha kesasar saka dalan kang bener, yaiku nyembah saliyane Allah lan nglakoni kesalahan. Nanging wong-wong iki ora mikir lan ora nimbang-nimbang apa kang ditindakake para leluhure iku bener utawa luput. Dheweke langsung cepet-cepet ngetutake, kesusu banget, kaya-kaya ora ana wektu kanggo mikir. Padahal yen dheweke gelem mikir sethithik wae, mesthi ketok cetha yen dalan kang dilakoni para leluhure iku dalan kang luput lan kebak kesalahan. Dadi dheweke iku ngetutake kesasarane para leluhur kanthi cepet tanpa dipikir, mung marga kebiasaan lan ora gelem mikir kang jero.

3) Piwulang kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang ngetutake apa kang ditindakake wong liya, kalebu para leluhur, tanpa mikir lan nimbang kanthi bener. Kita kudu ngerti dhisik apa kang kita lakoni iku bener utawa luput miturut tuntunan agama.
• Islam ngajak manungsa supaya nggunakake akal lan pikiran kanggo nimbang-nimbang sadurunge nindakake samubarang. Ora mung ngetutake kebiasaan utawa tradisi wae tanpa ngerti dhasare.
• Kanthi sinau lan mikir, kita bisa nemokake dalan kang bener, yaiku dalan kang dituntunake dening Allah lan Rasulullah. Iki dadi sebab kita kudu seneng sinau agama lan ngaji Al-Qur'an.
• Al-Qur'an iku pituduh kang cetha kanggo sapa wae kang gelem mikir lan nggoleki bebener. Sapa kang gelem mbukak atine lan pikirane, mesthi bakal nemokake yen Islam iku agama kang bener lan nuntun marang kabagyan donya lan akhirat.
• Mula ayo padha sregep sinau agama, aja mung ngetutake-ngetutake wae, supaya kita ora kalebu wong kang kesasar kaya kang disebutake ing ayat iki.