As-Saffat · 70/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ ۝٧٠
Fahum `alaa aasaarihim yuhra`oon
📖 Da Hausa
Sabõda haka sũ, a kan gurãbunsu, suke gaggãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • “Āthārihim”: Hanyoyinsu da ayyukansu.
  • “Yuhra‘ūn”: Suna gaggawa da sauri.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuni da cewa waɗannan mutanen da suka kafirta, sun sami iyayensu a kan shirka da ɓata, sai suka bi sawun su cikin gaggawa da sauri, ba tare da sun duba ko wannan hanya tana da kyau ko a'a ba. Suna bin al’adarsu da hanyoyinsu ba tare da tunani ba, ko da kuwa sun san cewa waɗannan hanyoyin ba su da inganci. Suna gaggawa zuwa ga ɓata kamar yadda iyayensu suka yi, ba tare da suna tambayar kansu ko wannan shiri ne na gaskiya ko na ƙarya ba. Wannan yana nuna cewa suna bin koyi kawai, ba bisa hujja ko dalili ba.

Fa’idodi:

  1. Koyi da iyaye ba tare da nazari ba na iya kaiwa mutum ga ɓata, don haka wajibi ne mu bincika kowane abu da addininmu ya zo da shi.
  2. Musulmi ya kamata ya yi amfani da hankalinsa da tunaninsa wajen fahimtar addini, ba wai kawai bin al’ada ba.
  3. Wannan ayar tana gargadinmu mu guji bin tsofaffin al’adu da suka saba wa koyarwar Musulunci, kuma mu riƙa neman ilimi mai inganci.
  4. Ƙaunar gaskiya da son sanin abin da ke da kyau ya kamata su jagoranci mu, ba son koyi da mutane ba.


📜 Aya 68-72 — Surah As-Saffat

68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Sa'an nan lalle makomarsu, haƙĩƙa, zuwa ga Jãhĩm take.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Lalle sũ, sun iske ubanninsu batattu.
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Sabõda haka sũ, a kan gurãbunsu, suke gaggãwa.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Kuma tabbas haƙĩƙa, Mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
70Aya

Fassara — As-Saffat 70

Surah As-Saffat Aya 70 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka sũ, a kan gurãbunsu, suke gaggãwa.

Surah Aya 70/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 68–72. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers