سورت صافات — آیت 70

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• آثار: پلې، نښې، لار.
• یُهْرَعُونَ: بیړه کوي، ګړندي ځي، په چټکۍ سره تعقیبوي.

د آیت تفسیر (التفسير):

دا آیت د هغو کسانو په اړه خبرې کوي چې خپل پلرونه او نیکونه یې په شرک او ګمراهۍ کې موندلي وو، بیا یې پرته له دې چې فکر وکړي چې د دوی لار سمه ده که ناسمه، په بیړه او ګړنديۍ سره د هغوی پیروي وکړه. دوی د خپلو پلرونو پر لار روان شول، نه دا چې د حق په لټه کې وي، بلکې یوازې د تقلید له امله یې د هغوی پیروي وکړه، په داسې حال کې چې که یو څه فکر کړی وای، نو په اسانۍ سره به یې پوهېدلي چې د دوی پلرونه په باطل او ګمراهۍ کې وو. دوی په داسې توګه د خپلو پلرونو پیروي وکړه لکه څنګه چې یو څوک په چټکۍ سره د بل چا پسې منډه وهي، پرته له دې چې د هغه لار وڅېړي چې سمه ده که ناسمه. دا د دوی د تقلید کورکورانه ماهیت ښیي، چې دوی یوازې د دې له امله چې پلرونه یې په دې لار ولاړل، دوی هم په هماغه لار روان شول، پرته له دې چې د حق او باطل ترمنځ توپیر وکړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې تقلید باید کورکورانه نه وي، بلکې باید د دلیل او بصیرت پر بنسټ وي. مسلمان باید د هر کار په کولو کې فکر وکړي چې آیا دا کار د الله تعالی د رضا سره سم دی که نه.
2. دا چې یوازې د پلرونو او نیکونو د پیروي کول دلیل نه شي کېدای چې یوه لار سمه وي، ځکه چې پلرونه هم کولی شي په ګمراهۍ کې وي. حقیقت باید د قرآن او سنت له مخې وپېژندل شي، نه د تقلید له مخې.
3. اسلام موږ ته د فکر کولو، پوهېدو او د حق د لټون امر کوي، او دا چې خپل دین په بصیرت او پوهې سره ومنو، نه په کورکورانه تقلید سره. دا د اسلام د عقلانیت او منطقیت ښکارندوی دی چې انسانانو ته د فکر کولو بلنه ورکوي.