سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 70

وەتە ناوەکان:

• یُهْرَعُونَ: بە پەلە دەڕۆن، خێرا دەچن، بە بێ وەستان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی دۆخی ئەو کەسانە دەکات کە لە ڕێگای گومڕایی و چەوتیدان و بەبێ بیرکردنەوە شوێنی باوکان و باپیرانی خۆیان دەکەون. ئەوانە کاتێک باوکانیان لەسەر بتپەرستی و گومڕایی دەبینن، بە خێرایی و بە پەلە دەچنە دوای ئەوان، بەبێ ئەوەی بیربکەنەوە کە ئایا ئەو ڕێگایە ڕاستە یان نا. ئەوان بەبێ هیچ لێکۆڵینەوەیەک و بەبێ ئەوەی تەماشای ڕاستییەکان بکەن، شوێنی هەڵە و گومڕایی باوکانیان دەکەون، هەرچەندە بە تەماشایەکی سادەش دەردەکەوێت کە ئەو ڕێگایە بەتاڵ و هەڵەیە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوک و باپیرانمان هەرچەندە ڕێز و قەدریان هەیە، بەڵام لە ڕاستیدا پەیڕەوکردنیان بەبێ سەرنجدان بە ئایینی خوا دروست نییە. پێویستە هەمیشە ڕاستی ببینین و بە بیرکردنەوە و لێکۆڵینەوە باوەڕ بهێنین، نەک تەنها لەبەر ئەوەی باوکانمان شتێکیان کردووە. خوای گەورە لە قورئاندا داوامان لێدەکات کە بە چاوی بینایی و تێگەیشتنەوە تەماشای ژیان بکەین و ڕێگای ڕاست بگرین، هەرچەندە لە ڕێگای باوکانمان جیاواز بێت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەمیشەیی بەدەستبهێنین، چونکە ڕێگای خوا ڕێگای ڕزگارییە و ڕێگای گومڕایی تەنها بۆ خەسارەت و زەرەرە. با هەمیشە بە بیرکردنەوە و لێکۆڵینەوە ڕێگای ڕاست هەڵبژێرین و لە ڕێگای پێغەمبەران و پیاوچاکان بڕۆین، تا لە دنیا و ئاخیرەتدا سەربکەوین.