章 列班者章 — 节 70

词语释义：

• آثَارِهِمْ：他们的足迹、道路或行为方式。
• يُهْرَعُونَ：匆忙、急切地奔走，表示他们争先恐后、毫不迟疑地追随。

经文解释：

这节经文描述的是那些迷误者的情况：他们发现自己的祖先生活在多神崇拜和迷误之中，却不仅没有反思或质疑，反而迫不及待地追随祖先的脚步，争先恐后地奔向同样的错误道路。他们毫不迟疑、不加思考地效仿祖先的信仰和行为，仿佛这是一种理所当然的继承。然而，他们从未停下来想一想：祖先的道路是否真的是真理？是否经得起理智和天启的检验？事实上，只要稍加思考，他们就会发现这条道路的虚妄，但他们却选择了盲目跟从，甚至以“我们找到了祖先的信仰”为借口，拒绝真理的召唤。

这节经文深刻地揭示了人类的一种普遍弱点：盲目追随传统和祖先，而不愿用理智去辨别真伪。真主在此提醒我们，信仰不是简单的继承，而是需要基于真理的自觉选择。一个人不能因为“我的祖先如此信仰”就心安理得地放弃思考，因为最终每个人都要为自己的选择负责。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文是对我们每一个人的警醒！真主告诉我们，盲从是迷误的根源。我们的信仰应当建立在《古兰经》和圣训的明证之上，而不是仅仅因为“我的父母、我的祖先如此信仰”就固守不变。伊斯兰教鼓励我们思考、参悟，用理智去认识真主的伟大和真理的明晰。当真理来临的时候，我们应当以开放的心态去接受它，而不是固步自封、急于追随错误的传统。祈求真主让我们成为明辨是非、追随真理的人，让我们远离盲目和固执，坚定地走在伊斯兰的光明大道上！阿敏！