Soera As-Saffat — Vers 70

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آثَارِهِمْ: De sporen, voetstappen of de weg van hun voorouders.
• يُهْرَعُونَ: Zij haasten zich, zij spoeden zich voort met grote snelheid en ijver.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft de toestand van degenen die hun voorouders op het pad van dwaling en ongeloof volgden. Zij haastten zich om hun voorouders na te volgen in hun afgoderij en ongeloof, zonder na te denken of te overleggen. Zij renden achter hen aan, alsof zij gedreven werden door een innerlijke drang om hen te volgen, zonder zelfs maar even stil te staan bij de vraag of hun voorouders op de waarheid waren of niet. Terwijl het juist heel duidelijk was, bij de minste overdenking, dat zij op dwaling waren. Zij volgden hen blindelings en met grote haast, zonder enig kritisch denken of onderzoek naar de waarheid.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O, gelovige! Dit vers is een krachtige oproep tot nadenken en bezinning. Het waarschuwt ons voor blinde navolging van tradities en gewoonten van onze voorouders, zonder deze te toetsen aan de openbaring van Allah en het gezonde verstand. Allah roept ons op om de waarheid te zoeken met onze eigen ogen en harten, en niet zomaar achter anderen aan te rennen. De ware gelovige is degene die zijn verstand gebruikt, de Koran bestudeert en de weg van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) volgt met overtuiging en inzicht, niet met blinde haast. Laat ons daarom altijd streven naar kennis en wijsheid, en ons haasten naar het goede, niet naar het kwade. Moge Allah ons leiden op het rechte pad en ons beschermen tegen blinde navolging van dwaling.