সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• آثَارِهِمْ — তাদের পদাঙ্ক, তাদের পথ।
• يُهْرَعُونَ — তারা দ্রুত ছুটে যায়, তাড়াহুড়ো করে অনুসরণ করে।

তাফসীর:

আয়াতটি প্রসঙ্গত পূর্ববর্তী আয়াতের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে বলা হয়েছে যে, মুশরিকরা তাদের পিতৃপুরুষদেরকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় পেয়েছিল। এই আয়াতে বলা হচ্ছে— তারা যখন তাদের পূর্বপুরুষদেরকে শিরক ও গোমরাহীর উপর দেখল, তখন তারা কোনো চিন্তা-ভাবনা না করেই দ্রুত তাদের অনুসরণ করতে ছুটে গেল। তারা থামল না, ভাবল না যে, তাদের পূর্বপুরুষরা সত্যের উপর আছে কিনা। অথচ সামান্য চিন্তা করলেই তারা বুঝতে পারত যে, তাদের পূর্বপুরুষরা স্পষ্ট ভ্রান্তির উপর রয়েছে। কিন্তু তারা অন্ধভাবে, বিনা যুক্তিতে এবং দ্রুতগতিতে তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে লাগল। এখানে "يُهْرَعُونَ" শব্দটি ইঙ্গিত দেয় যে, তারা কেবল অনুসরণই করেনি, বরং তাড়াহুড়ো করে, উৎসাহের সাথে এবং কোনো দ্বিধা ছাড়াই সেই পথে ছুটে গেছে। এটি তাদের অন্ধ অনুকরণের নিন্দা জানাচ্ছে এবং প্রমাণ করে যে, তারা সত্য অনুসন্ধানের কোনো চেষ্টাই করেনি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. অন্ধভাবে পূর্বপুরুষের পথ অনুসরণ করা ইসলামে সম্পূর্ণ নিন্দনীয়। প্রতিটি মানুষের উচিত নিজে চিন্তা-ভাবনা করে সত্যকে গ্রহণ করা, এমনকি তা নিজের পরিবার বা সমাজের বিরুদ্ধে গেলেও।
2. দ্রুত সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং ভুল পথে ছুটে যাওয়া মানুষের জন্য ধ্বংস ডেকে আনে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে বিবেক ও বুদ্ধি দিয়েছেন, তা ব্যবহার করা আমাদের দায়িত্ব।
3. সত্যের পথে চলতে হলে ধৈর্য ও যুক্তির প্রয়োজন, আর মিথ্যার পথে চলতে হলে শুধু অন্ধ অনুকরণই যথেষ্ট—এই আয়াত তা স্পষ্ট করে দেয়।
4. ইসলাম মানুষকে স্বাধীন চিন্তা ও যুক্তির আহ্বান জানায়, এবং কুরআন বারবার মানুষকে আমন্ত্রণ জানায়—"তোমরা কি চিন্তা করবে না?" তাই আমাদের উচিত কুরআনের নির্দেশনা অনুযায়ী নিজেদের জীবন গঠন করা, কারো অন্ধ অনুসারী না হয়ে।