Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Ala atharihim": në gjurmët e tyre, pra pas shembullit të tyre.
- "Yuhra'un": nxitojnë me të shpejtë, vrapojnë me ngut.
Tefsiri i Ajetit:
Ky ajet i bekuar flet për ata njerëz që, kur u thuhet të ndjekin rrugën e drejtë dhe të besimit të pastër, ata i kthehen trashëgimisë së të parëve të tyre në idhujtari dhe humbje, duke i ndjekur ata me nxitim të madh dhe pa u menduar fare. Ata nuk ndalen për të reflektuar nëse ajo rrugë është e vërtetë apo e gabuar, por nxitojnë pas gjurmëve të baballarëve të tyre, edhe pse e dinë se ata ishin në rrugë të humbur. Ata i ndjekin ata verbërisht, me shpejtësi të plotë, sikur të ishin të tërhequr nga një forcë e brendshme që i shtyn drejt asaj rruge, pa u ndalur për asnjë moment për të menduar apo për të vlerësuar pasojat. Kjo është një nga sjelljet më të qortueshme të njeriut – që të ndjekë traditat e të parëve pa i vënë ato në provë, edhe kur ato tradita janë në kundërshtim të plotë me logjikën dhe me të vërtetën.
Përfitimet nga Ajeti:
- Nxitje për të menduar dhe për të reflektuar para se të ndjekim çdo rrugë, qoftë ajo edhe e trashëguar nga të parët tanë.
- Të kuptuarit se trashëgimia dhe traditat nuk janë domosdoshmërisht të sakta, dhe se e vërteta duhet kërkuar me mendje të hapur.
- Të mësuarit se nxitimi pa mendim në ndjekjen e të tjerëve është një nga shkaqet kryesore të humbjes dhe të largimit nga rruga e drejtë.
- Vlerësimi i Islamit që na mëson të jemi të pavarur në mendim dhe të kërkojmë të vërtetën me argumente, jo me imitim të verbër.
- Kujdesi ndaj pasojave të ndjekjes së verbër të traditave që bien ndesh me fenë e drejtë, sepse kjo është rruga që të çon në shkatërrim.
📜 Ajet 68-72 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 70
Surja Es-Saffat Ajet 70 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : prandaj, edhe ata vazhduan pas gjurmëve të tyre,Surja Ajet 70/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 68–72. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








