சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 70

சொற்பொருள்:

• آثَارِهِمْ – அவர்களின் (முன்னோர்களின்) வழித்தடங்கள் / பாதைகள்.
• يُهْرَعُونَ – விரைந்து செல்கின்றனர் / அவசரமாகப் பின்தொடர்கின்றனர்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், இறைமறுப்பாளர்களின் செயல்பாடு விவரிக்கப்படுகிறது. அவர்கள் தங்கள் முன்னோர்களை வழிகேட்டிலும், இணைவைப்பிலும் கண்டனர். ஆனால், அவர்கள் சிந்தித்து, அந்த வழி சரியானதா என ஆராயாமல், தங்கள் முன்னோர்களின் பாதையையே விரைந்து பின்தொடர்கின்றனர். அவர்கள் அந்த வழியில் ஈடுபடுவதில் எந்தத் தயக்கமும் இல்லை; மாறாக, அவசரமாகவும், ஆர்வத்துடனும் அதைப் பின்பற்றுகின்றனர். தங்கள் முன்னோர்கள் வழிகேட்டில் இருப்பதை உணர்ந்தாலும், அல்லது அதைப் பற்றி சிந்திக்காமலேயே, அவர்கள் அந்தப் பழக்கவழக்கங்களையும் நம்பிக்கைகளையும் குருட்டுத்தனமாகப் பின்தொடர்கின்றனர். இது அவர்களின் அறிவீனத்தையும், சிந்தனையின்மையையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. முன்னோர்களைப் பின்பற்றுவது நல்லது தான், ஆனால் அவர்கள் சத்தியத்தின் மீது இருந்தால் மட்டுமே. அவர்கள் வழிகேட்டில் இருந்தால், அவர்களைப் பின்பற்றுவது கூடாது.
2. மார்க்க விஷயங்களில் குருட்டுத்தனமான பின்பற்றுதல் (தக்லீத்) ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதல்ல; ஒவ்வொருவரும் சிந்தித்து, ஆராய்ந்து சத்தியத்தை ஏற்க வேண்டும்.
3. சத்தியம் எங்கிருந்து வந்தாலும் அதை ஏற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்; முன்னோர்களின் பெயரால் தவறான வழியில் தொடர்வது அறிவீனமாகும்.
4. இந்த வசனம், மனிதன் தன் அறிவைப் பயன்படுத்தி நன்மை தீமைகளைப் பகுத்தறிய வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.