Surah As-Saffat — Ayat 70

Makna Perkataan:

• عَلَىٰ آثَارِهِمْ — mengikuti jejak langkah mereka (nenek moyang mereka).
• يُهْرَعُونَ — mereka bergegas dengan cepat dan tergesa-gesa.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang musyrik yang menjadi penyembah berhala. Mereka telah menjumpai bapa-bapa dan datuk nenek mereka berada di atas kesesatan dan kesyirikan, lalu mereka dengan serta-merta dan penuh tergesa-gesa mengikuti jejak langkah mereka tanpa berfikir panjang. Mereka tidak mahu merenung atau meneliti sama ada apa yang diikuti itu benar atau batil. Sedangkan sekiranya mereka mahu berfikir sejenak, pasti jelas kepada mereka bahawa nenek moyang mereka berada dalam kesesatan yang nyata.

Mereka berlumba-lumba mengikuti tradisi dan adat resam nenek moyang mereka dalam kesyirikan dan kekufuran, tanpa sebarang penelitian atau pertimbangan akal. Mereka seolah-olah buta hati dan tuli telinga daripada menerima kebenaran, hanya kerana taqlid buta kepada warisan nenek moyang.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini memberi peringatan kepada kita agar jangan menjadi golongan yang buta mengikut tradisi dan budaya warisan tanpa meneliti sama ada ia selari dengan ajaran Islam atau tidak. Islam datang untuk membebaskan manusia daripada belenggu taqlid buta dan mengajak mereka berfikir serta menggunakan akal yang sihat.

Setiap daripada kita hendaklah meneliti setiap amalan dan kepercayaan — adakah ia bersumberkan Al-Quran dan Sunnah Rasulullah ﷺ, atau sekadar warisan nenek moyang yang tidak berasaskan dalil? Janganlah kita tergesa-gesa mengikut sesuatu hanya kerana "itu memang amalan datuk nenek kami". Kebenaran itu tetap kebenaran walaupun ditinggalkan ramai, dan kebatilan itu tetap kebatilan walaupun diikuti oleh majoriti.

Marilah kita menjadi hamba Allah yang bijaksana, yang sentiasa menuntut ilmu, bertanya tentang dalil, dan berpegang teguh dengan Al-Quran dan Sunnah. Kerana hanya dengan itulah kita akan selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah membimbing kita semua ke jalan yang lurus.