Surah As-Saffat — Talata 70

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَلَىٰ آثَارِهِمْ – sa kanilang mga yapak o landas.
• يُهْرَعُونَ – nagmamadali sila nang buong bilis at sigla.

Paliwanag ng Talata:

Natagpuan nila ang kanilang mga ninuno na nasa kamalian at pagsamba sa mga diyus-diyosan, kaya’t sila’y nagmamadaling sumunod sa kanilang mga yapak nang walang pag-aalinlangan. Hindi nila pinag-isipan kung ang kanilang mga ninuno ba ay nasa tamang landas o hindi, bagkus ay mabilis silang tumugon sa pagsunod sa kanila. Sila’y sumusunod sa tradisyon ng kanilang mga magulang nang may bilis at kasiglahan, kahit na malinaw na ang kanilang mga ninuno ay nasa maling paniniwala at ang katotohanan ay maliwanag na sa kanila kung sila lamang ay magtatalakay at mag-iisip nang kaunti.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang bulag na pagsunod sa mga ninuno nang walang pagsusuri sa katotohanan ay isang malaking pagkakamali na naglalayo sa tao sa tamang landas.
2. Dapat gamitin ng tao ang kanyang isip at puso upang hanapin ang katotohanan, hindi ang basta-basta sumunod sa nakagisnan.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at maliwanagan, at hinihikayat tayong magmuni-muni sa mga tanda ng Allah sa halip na bulag na sumunod sa tradisyon.
4. Ang pagmamadali sa kamalian ay nagdudulot ng kapahamakan, samantalang ang pagmamadali sa kabutihan at pagsunod sa patnubay ng Allah ay nagdudulot ng kaligtasan at tagumpay.