Sura As-Saffat — Versetto 71

Significato delle parole:

• ضَلَّ (dalla radice ḍ-l-l): significa "essersi allontanato dalla retta via", "aver smarrito la verità", "essere caduto nell'errore".
• قَبْلَهُمْ (qablahum): "prima di loro", cioè prima del popolo del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (akthar al-awwalīn): "la maggior parte delle generazioni precedenti", ovvero i popoli antichi che hanno preceduto la comunità islamica.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo consola il Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) e la sua comunità, ricordando che la situazione di chi si oppone alla verità non è una novità nella storia umana. Infatti, la maggior parte dei popoli antichi che hanno preceduto i Quraysh e gli arabi del tempo della missione profetica si era già smarrita, allontanandosi dalla guida divina e rifiutando i messaggeri inviati da Allah.

Questo significa che il popolo del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non fu il primo a rifiutare la verità, né l'ultimo. Prima di loro, molti popoli come quelli di Noè, di ʿĀd, di Thamūd, di Lot e di Faraone avevano già intrapreso la via dell'errore, nonostante i segni chiari e i messaggeri inviati loro. La storia si ripete: l'arroganza, l'attaccamento alle tradizioni dei padri e il rifiuto di sottomettersi alla verità sono malattie antiche quanto l'umanità stessa.

Questo versetto porta con sé un grande insegnamento: la verità non si misura dal numero dei suoi seguaci. La maggioranza, in ogni epoca, ha seguito la via dell'errore, mentre la salvezza è sempre stata per coloro che hanno creduto e si sono sottomessi ad Allah con sincerità. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non deve quindi sentirsi solo o scoraggiato: la sua missione è quella di trasmettere il messaggio, mentre la guida appartiene solo ad Allah.

Riflessione e invito:

Caro fratello, cara sorella, questa ayat ci invita a riflettere sulla nostra posizione nella vita. Non lasciarti ingannare dalla maggioranza: la verità non è mai stata una questione di numeri. Oggi come ieri, la via del Paradiso è quella dei pochi sinceri, mentre la via dell'errore è lastricata dalle orme di molti. Allah ci ha dato l'intelletto e la rivelazione per distinguere il bene dal male. Non seguire ciecamente le masse, ma cerca la verità con cuore puro e mente aperta. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "L'Islam è iniziato come qualcosa di estraneo e ritornerà estraneo come è iniziato. Beati gli estranei!" (Muslim). Sii tra coloro che abbracciano la verità anche quando la maggioranza la rifiuta, e Allah ti colmerà della Sua misericordia e della Sua guida in questa vita e nell'Aldilà.