Sure As-Saffat — Vers 71

Betydning av ord:

• ضَلَّ: Å falle bort fra sannheten, å forville seg fra den rette veien.
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ: De fleste av de tidligere folkene og generasjonene som levde før ditt folk, o Muhammad.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til sin Profet Muhammad (fred og velsignelser være med ham) for å trøste ham og styrke hans hjerte: Sannelig, de fleste av de tidligere folkene – som levde før ditt folk – forvillet seg fra sannheten og avvek fra den rette veien, akkurat som ditt folk nå har forvillet seg. Dette er ikke noe nytt eller uvanlig, for historien har gjentatt seg gjennom tidene: De fleste av de tidligere nasjonene fornektet sine sendebud og avviste det de kom med av sannhet. Så ditt folk, o Muhammad, er ikke de første som har falt i villfarelse – mange folk før dem gjorde det samme. Dette verset er en påminnelse om at veien til sannheten alltid har vært smal, og at flertallet ofte har valgt villfarelse fremfor rettledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten er ikke avhengig av flertallet; det at mange følger en vei, betyr ikke at den er riktig. Det som teller, er å følge det som er i samsvar med Allahs åpenbaring og Hans sendebud.
• Dette verset trøster den troende og profeten (fred og velsignelser være med ham) når han møter motstand fra sitt folk – han er ikke alene om denne prøvelsen, for alle profetene før ham opplevde det samme.
• Det oppfordrer den troende til å være tålmodig og standhaftig i møte med motgang, og til å ta lærdom av historien til tidligere folk.
• Verset minner oss om Allahs rettferdighet: Han sender ikke straff før Han har sendt advarsler gjennom sine sendebud, og de som forviller seg, gjør det av eget valg.
• Det viser viktigheten av å studere historien og ta lærdom av den, slik at man ikke gjentar de samme feilene som tidligere generasjoner.