Surah As-Saffat — Talata 76

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَنَجَّيْنَاهُ – Iniligtas Namin siya (si Propeta Nuh, sumakanya ang kapayapaan).
• وَأَهْلَهُ – at ang kanyang pamilya.
• مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ – mula sa matinding paghihirap at kapinsalaan.

Tafsir (Paliwanag):

Iniligtas ng Allah si Propeta Nuh (sumakanya ang kapayapaan) kasama ang kanyang pamilya at ang mga sumampalataya sa kanya mula sa matinding pagdurusa na kanilang naranasan. Ang paghihirap na ito ay binubuo ng dalawang bagay: ang patuloy na pananakit at pang-aapi ng kanyang mga kababayan na mga tagapagsamba sa mga diyus-diyosan, at ang malaking baha (baha ni Nuh) na ipinadala ng Allah bilang kaparusahan sa mga hindi naniniwala. Kaya't ang kaligtasang ito ay isang dakilang biyaya mula sa Allah, sapagkat iniligtas Niya si Nuh at ang kanyang mga kasamahan mula sa parehong kapahamakan sa mundo at sa kaparusahan sa kabilang buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga matuwid na lingkod; sa gitna ng pinakamatinding pagsubok, Siya ay nagbibigay ng kaligtasan at tagumpay.
2. Ang pagtitiyaga sa harap ng pag-uusig at pang-aapi, habang nananatiling matatag sa pananampalataya, ay isang dahilan upang ipagkaloob ng Allah ang Kanyang tulong at proteksyon.
3. Ang pamilya ay isang mahalagang bahagi ng buhay ng isang mananampalataya; ang pag-aalaga sa kanilang pananampalataya at kaligtasan ay isang malaking tungkulin na ginagantimpalaan ng Allah.
4. Ang aral na ito ay nagbibigay ng pag-asa sa bawat Muslim na anuman ang laki ng problema o pagsubok, ang kapangyarihan ng Allah ay higit na dakila at ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.