Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nexhejnahu: E shpëtuam atë (Nuhin a.s.).
- Ehluhu: Familjen e tij dhe besimtarët që ishin me të.
- El-Kerbil-Adhim: Vështirësia dhe dhembja e madhe, e cila këtu i referohet dënimit me përmbytje (tufani) që i goditi jobesimtarët.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon këtu mirësinë dhe mëshirën e Tij ndaj robit të Tij Nuhit a.s., duke thënë se Ai e shpëtoi atë dhe familjen e tij, së bashku me besimtarët që besuan në mesazhin e tij, nga vështirësia e madhe. Kjo vështirësi përfshinte dy gjëra: së pari, dëmtimin dhe mundimin nga ana e popullit të tij jobesimtar, i cili e fyenin dhe e kërcënonin vazhdimisht; dhe së dyti, dënimin e madh me përmbytje (tufanin) që shkatërroi të gjithë jobesimtarët. Kështu, Allahu e shpëtoi Nuhin a.s. dhe ata që ishin me të në anije, duke i bërë ata të shpëtuar nga ky dënim i tmerrshëm, ndërsa jobesimtarët u mbytën të gjithë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kjo na mëson se Allahu gjithmonë i shpëton robërit e Tij të sinqertë dhe besimtarët e vërtetë nga vështirësitë, edhe kur ato duken të mëdha dhe të pakapërcyeshme.
- Ajeti tregon se durimi dhe bindja ndaj Allahut në mes të sprovave është rruga drejt shpëtimit, ashtu siç bëri Nuhu a.s. që duroi për qindra vjet derisa erdhi ndihma e Allahut.
- Na nxit të jemi gjithmonë pranë besimtarëve dhe të mbajmë lidhje të forta me ta, sepse shpëtimi i Nuhit a.s. përfshiu edhe familjen dhe besimtarët që ishin me të.
- Ky ajet na kujton se fundi i mirë është gjithmonë për besimtarët, ndërsa dënimi i Allahut është i pashmangshëm për ata që mohojnë dhe kundërshtojnë të dërguarit e Tij.
📜 Ajet 74-78 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 76
Surja Es-Saffat Ajet 76 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë…Surja Ajet 76/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 74–78. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








