Es-Saffat · 76/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 Në Shqip
e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë së madhe,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nexhejnahu: E shpëtuam atë (Nuhin a.s.).
  • Ehluhu: Familjen e tij dhe besimtarët që ishin me të.
  • El-Kerbil-Adhim: Vështirësia dhe dhembja e madhe, e cila këtu i referohet dënimit me përmbytje (tufani) që i goditi jobesimtarët.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon këtu mirësinë dhe mëshirën e Tij ndaj robit të Tij Nuhit a.s., duke thënë se Ai e shpëtoi atë dhe familjen e tij, së bashku me besimtarët që besuan në mesazhin e tij, nga vështirësia e madhe. Kjo vështirësi përfshinte dy gjëra: së pari, dëmtimin dhe mundimin nga ana e popullit të tij jobesimtar, i cili e fyenin dhe e kërcënonin vazhdimisht; dhe së dyti, dënimin e madh me përmbytje (tufanin) që shkatërroi të gjithë jobesimtarët. Kështu, Allahu e shpëtoi Nuhin a.s. dhe ata që ishin me të në anije, duke i bërë ata të shpëtuar nga ky dënim i tmerrshëm, ndërsa jobesimtarët u mbytën të gjithë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kjo na mëson se Allahu gjithmonë i shpëton robërit e Tij të sinqertë dhe besimtarët e vërtetë nga vështirësitë, edhe kur ato duken të mëdha dhe të pakapërcyeshme.
  2. Ajeti tregon se durimi dhe bindja ndaj Allahut në mes të sprovave është rruga drejt shpëtimit, ashtu siç bëri Nuhu a.s. që duroi për qindra vjet derisa erdhi ndihma e Allahut.
  3. Na nxit të jemi gjithmonë pranë besimtarëve dhe të mbajmë lidhje të forta me ta, sepse shpëtimi i Nuhit a.s. përfshiu edhe familjen dhe besimtarët që ishin me të.
  4. Ky ajet na kujton se fundi i mirë është gjithmonë për besimtarët, ndërsa dënimi i Allahut është i pashmangshëm për ata që mohojnë dhe kundërshtojnë të dërguarit e Tij.


📜 Ajet 74-78 — Surja Es-Saffat

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi përgjegjur bukur:
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë së madhe,
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
dhe u kemi lënë kujtim te brezat e tjerë;
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
76Ajet

Përkthim — Es-Saffat 76

Surja Es-Saffat Ajet 76 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë…

Surja Ajet 76/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 74–78. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers