Ас-Саффат · 77/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 Қазақ тілінде
Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذُرِّيَّتَهُ: оның ұрпағы, балалары мен немерелері.
  • الْبَاقِينَ: қалатындар, жер бетінде тірі қалып, жалғасатындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх пайғамбардың қауымы иман келтірмегендіктен, оларды су тасқыны жойып жіберді. Ал Нұхқа (ғ.с.) және оған сенген адамдарға Алла оларды аман сақтап қалды. Содан кейін Алла Тағала Нұхтың ұрпағын жер бетінде қалатындар етіп жасады. Яғни, адамзаттың кейінгі буындары Нұхтың (ғ.с.) ұрпағынан тарады. Оның қауымының кәпірлері суға батып жойылған соң, жер бетінде өмір сүріп, көбейіп, жалғасып қалғандар — Нұхтың ұрпағы болды. Бұл Алланың Нұхқа (ғ.с.) берген үлкен мәртебесі мен сыйы еді: ол тек өзі ғана құтқарылып қалмай, оның ұрпағы арқылы бүкіл адамзат жалғасты.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің ізгі құлдарын қиындықтан құтқарып, оларға ұрпақ пен жақсылықты жалғастырады.
  • Пайғамбарларға деген сенім мен шыдамдылықтың нәтижесі ұрпаққа да береке әкеледі.
  • Нұхтың (ғ.с.) ұрпағы арқылы жер бетіндегі адамзаттың жалғасуы — Алланың құдіреті мен даналығының белгісі.
  • Ислам діні адамзат тарихының терең тамырына ие, әрі Алланың пайғамбарлары арқылы үнемі жаңғырып, жалғасып келе жатқан игілікті жол.
  • Бұл аят мұсылманды Алланың рақымына сенуге, сабыр етуге және жақсы ұрпақ қалдыруға шақырады.


📜 Аят 75-79 — Ас-Саффат сүресі

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап қайтарушымыз
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Әрі Біз оны және оның үй ішін өте үлкен қайғыдан құтқардық
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ол жайлы кейінгілердің арасында ізгі сөз қалдырдық
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Әлемдердің ішінде Нұхқа сәлем
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
77Аят

Аударма — Ас-Саффат 77

Ас-Саффат сүресі Аят 77 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық

Сүресі Аят 77/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 75–79. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers