سوڕەتی سافات ئایه‌ت 79 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات…

سافات · 79/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

سەلام: ئاشتی، ئاسوودەیی و پاراستن لە هەموو خراپەیەک.
نوح: پێغەمبەری خودا نوح (علیه السلام).
فی العالمین: لە ناو هەموو خەڵکی جیهاندا، لە هەموو نەوە و سەردەمەکاندا.

تەفسیر:

خودای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕێز و قەدری پێغەمبەری خۆی نوح (علیه السلام) بە شێوەیەکی بەرز و بڵند ڕادەگەیەنێت. فەرموودەیە: "سەلام و ئاسوودەیی و پاراستن بێت بۆ نوح لە ناو هەموو جیهانیاندا". واتە: خودای مەزن نوحی پێغەمبەری لە هەموو خراپە و نەفرەت و قسەی ناپەسەند پاراستووە، و لە جیاتی ئەوە، ناوبانگی چاک و یادی جوانی بۆ هەمیشە لە ناو خەڵکیدا بەجێهێشتووە. هەموو نەوەکان و سەردەمەکان بە ڕێز و قەدرەوە باسی دەکەن و دوعای خێری بۆ دەکەن.

ئەمەش مۆڕاڵێکی گەورەیە بۆ هەموو ئێمە: کەسێک کە لە ڕێگای خودادا خۆڕاگر و بە ئیمان بێت، خودا ناوی چاک و یادگاری جوانی پێ دەبەخشێت کە هەرگیز لە ناو ناچێت. نوح (علیه السلام) نۆ سەد و پەنجا ساڵ گەلی خۆی بۆ ئیمان بانگ دەکرد و ئازار و زەحمەتی زۆری چێژت، بەڵام خودا وەفای بە بەندەی خۆی کرد و ناوی پیرۆزی کرد بە نیشانەی ڕێز و قەدر لە ناو هەموو جیهاندا.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! تۆش ئەگەر لە ڕێگای ڕاستیدا خۆڕاگر بیت و لە خزمەتی ئاینەکەتدا کۆشش بکەیت، خودا بە تۆش ڕێز و قەدر دەبەخشێت و ناوی چاکت لە ناو خەڵکیدا بەرز دەکاتەوە. با هەمیشە لە ژیانماندا هەوڵی چاکەکاری و خزمەت بە ئاین بدەین، تا لە دنیا و ئاخیرەتدا سەلامەتی و ئاسوودەیی بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 77-81 — سوڕەتی سافات

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

جا ته‌نها هه‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌ویشمان هێشته‌وه (که ببنه هۆی ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی زه‌وی سه‌ر له‌نوێ).

78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

به‌ڕاستی ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (یادیان ده‌هێڵینه‌وه‌).

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

به‌ڕاستی ئه‌و له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 78 📖 سافات ئایه‌ت 80 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

79ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 79

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 79 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات…

سوڕەتی ئایه‌ت 79/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 77–81. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3