As-Saffat · 83/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 På Dansk
Hos hans followers var Abraham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "شِيعَتِهِ": Hans tilhængere, dem der følger hans vej og metode.
  • "لَإِبْرَاهِيمَ": Profeten Ibrahim (Abraham), fred være med ham.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at profeten Ibrahim (fred være med ham) var blandt dem, der fulgte profeten Noas (fred være med ham) vej og metode i grundlaget for troen – nemlig ren monoteisme (Tawhid) og oprigtig hengivenhed til Allah alene. Selvom der var lang tid mellem dem, og selvom lovene (sharia) kunne variere, så var Ibrahim en åndelig arvtager af Noas budskab om at kalde mennesker til at tilbede Allah uden partnere. Han kom til sin Herre med et hjerte, der var rent og frit fra al falsk tro og dårlige karaktertræk. Dette understreges yderligere i de følgende vers, hvor Ibrahim irettesætter sin far og sit folk for deres tilbedelse af afguder, og han siger: "Hvad er det, I tilbeder? Ønsker I falske guder, som I selv har opfundet, og vender I jer bort fra Allah, verdens Herre, som alene fortjener tilbedelse?" Han advarede dem om Allahs dom, hvis de fortsatte med at tilskrive Ham partnere i tilbedelsen.

Udledte pointer og formaninger:

  • Troens enhed er et rød tråd gennem alle profeternes budskaber; de kaldte alle til samme kerne: at tilbede Allah alene.
  • At følge profeternes vej er ikke begrænset til tid eller sted, men handler om at tilslutte sig deres oprigtige budskab og rene lære.
  • Ibrahim er et strålende eksempel på mod til at sige sandheden og udfordre sit samfunds vildfarelser med visdom og fasthed.
  • Et rent hjerte, der er frit for overtro og dårlige vaner, er nøglen til en stærk forbindelse med Allah og til at opnå Hans nåde.
  • Verset opmuntrer muslimer til at være stolte af deres åndelige arv og til at følge de store profeters eksempel i tålmodighed, oprigtighed og hengivenhed over for Allah.


📜 Vers 81-85 — Sura As-Saffat

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Han er ene af vore tro servants
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Vi druknede al others
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Hos hans followers var Abraham
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Han kom hans Lord wholeheartedly
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Han sie til hans far hans folk Hvad være I tilbedende
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
83Vers

Oversættelse — As-Saffat 83

Sura As-Saffat Vers 83 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hos hans followers var Abraham

Sura Vers 83/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 81–85. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers