As-Saffat · 81/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 På Dansk
Han er ene af vore tro servants

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "إنه": Sandelig, han (Nuh).
  • "من عبادنا": blandt Vores tjenere.
  • "المؤمنين": de sande troende, som er oprigtige i troen og handler i lydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at profeten Nuh (Noah) fred være med ham, var en af Allahs udvalgte tjenere, som var kendetegnet ved oprigtig tro og fuldstændig hengivenhed til Allah. Han var ikke blot en, der troede i ord, men hans tro var dybt forankret i hjertet og manifesterede sig i handlinger – han adlød Allahs befalinger, kaldte sit folk til monoteisme og udholdt tålmodigt modgang i sin mission. Verset understreger, at hans frelse og Allahs gunst mod ham var en direkte følge af hans oprigtige og faste tro. Denne omtale kommer som en begrundelse for den ros og belønning, som Allah gav ham, og som et bevis på, at troen er grundlaget for al guddommelig nåde.

Lærdomme og budskaber:

  • Troen er nøglen til Allahs kærlighed og beskyttelse – når et menneske er oprigtigt i sin tro, åbner Allah dørene til sin barmhjertighed.
  • Sand tro er ikke kun en påstand, men en virkelighed, der viser sig i lydighed og handling.
  • Profeten Nuhs historie lærer os, at udholdenhed i troen, selv i modgang, fører til sejr og frelse.
  • Dette vers opmuntrer muslimer til at stræbe efter at være blandt Allahs "troende tjenere" – dem, der kombinerer tro med gode gerninger og oprigtighed.
  • Allahs omtale af sine trofaste tjenere med ros viser, at Han værdsætter og hædrer dem, hvilket giver håb og motivation for enhver, der søger Hans tilfredshed.


📜 Vers 79-83 — Sura As-Saffat

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Fred er Noah hos de peoples
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Vi dermed belønner de righteous
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Han er ene af vore tro servants
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Vi druknede al others
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Hos hans followers var Abraham
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
81Vers

Oversættelse — As-Saffat 81

Sura As-Saffat Vers 81 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er ene af vore tro servants

Sura Vers 81/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 79–83. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers