صافات · 83/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 پښتو
او بېشكه د هغه له ملګرو ځنې خامخا ابراهیم دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • شِيعَتِهِ: د هغه پلویان، پيروان او د هغه پر لار روان کسان. دلته له "نوح" عليه السلام سره مراد دی.
  • لَإِبْرَاهِيمَ: يقيناً ابراهيم عليه السلام.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې بېشکه له نوح عليه السلام له پلويانو او پيروانو څخه ابراهيم عليه السلام و. يعنې ابراهيم عليه السلام د نوح عليه السلام پر همغه لار او طريقه ولاړ و، چې د توحيد او د الله تعالی د عبادت د دعوت لاره وه. که څه هم د دوی تر منځ ډېر زمانه تېره شوې وه، خو ابراهيم عليه السلام د نوح عليه السلام په دين او ملت ولاړ و، چې د الله تعالی د يووالي او د هغه د عبادت بلنه وه. دا آيت د دې خبرې په څرګندولو سره چې ابراهيم عليه السلام د نوح عليه السلام له پيروانو څخه و، د دواړو پيغمبرانو د دعوت په يووالي او د اسلام د دين په دوام ټينګار کوي، چې له آدم عليه السلام نه تر وروستي پيغمبر پورې يوه لاره او يوه دعوت وه.


تر دې آيت نه استخراج شوې ګټې:

  1. د پيغمبرانو د دعوت يووالی: دا آيت ښيي چې ټول پيغمبران پر همغه يوه لاره ولاړ وو، چې د توحيد او د الله تعالی د عبادت لاره ده. دا کار د مسلمانانو زړونه قوي کوي چې دوی پر سمه لاره ولاړ دي.
  2. د نيکانو پيروي کول: ابراهيم عليه السلام د نوح عليه السلام پيروي وکړه، که څه هم د دوی تر منځ ډېر وخت تېر شوی و. دا موږ ته ښيي چې د نيکانو او پيغمبرانو پر لاره تګ تل برکت لري.
  3. د اسلام د دين دوام: دا آيت ثابتوي چې اسلام د پخوانيو پيغمبرانو دين و او نن هم همدا دين دی، چې دا کار د مسلمانانو باور او ايمان قوي کوي.
  4. د توحيد اهميت: د دې آيت په رڼا کې معلوميږي چې د ټولو پيغمبرانو اصلي پيغام توحيد و، نو موږ هم بايد پر دې لار ټينګ ولاړ اوسو او له شرک نه ځان وساتو.


📜 آیت 81-85 — سورت صافات

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
بېشكه هغه زمونږ د مومنو بنده ګانو څخه و
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ هغه نور (كافر) خلق غرق كړل
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
او بېشكه د هغه له ملګرو ځنې خامخا ابراهیم دى
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
(یاد كړه) كله چې هغه خپل رب ته په ډېر روغ زړه سره راغى
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
كله چې هغه خپل پلار او خپل قوم ته وویل: څه شى دى چې تاسو يې عبادت كوئ؟
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
83آیت

ژباړه — صافات 83

سورت صافات آیت 83 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه د هغه له ملګرو ځنې خامخا ابراهیم دى

سورت آیت 83/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 81–85. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers