As-Saffat · 8/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۝٨
Laa yassamma `oona ilal mala il a`alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَا يَسَّمَّعُونَ — Tidak dapat mendengar dengan teliti atau cuba mendengar.
  • الْمَلَإِ الْأَعْلَى — Golongan yang tinggi, iaitu para malaikat di langit.
  • يُقْذَفُونَ — Mereka dilemparkan atau direjam.
  • مِن كُلِّ جَانِبٍ — Dari setiap arah atau penjuru.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan para syaitan yang cuba mencuri dengar berita-berita ghaib dari kalangan malaikat di langit. Allah SWT menegaskan bahawa syaitan-syaitan itu sama sekali tidak mampu untuk mendengar perbualan atau wahyu yang disampaikan oleh para malaikat di alam yang tinggi itu. Mereka dihalau dan direjam dengan bintang-bintang berapi (syihab) dari segala arah dan penjuru, sebagai hukuman dan penghinaan terhadap mereka kerana cuba menceroboh kawasan larangan.

Sesungguhnya Allah SWT menjaga wahyu dan ketetapan-Nya dengan sebaik-baiknya. Tiada sesiapa pun, termasuk syaitan yang licik, mampu menembusi rahsia langit. Ini menunjukkan betapa agungnya kekuasaan Allah dan betapa terjaganya agama ini daripada sebarang gangguan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah menjaga wahyu-Nya daripada dicampuri oleh makhluk yang durjana. Ini adalah bukti bahawa Islam adalah agama yang suci dan terpelihara sepanjang zaman. Maka, berpeganglah dengan teguh kepada al-Quran dan sunnah, kerana kedua-duanya adalah sumber hidayah yang bersih daripada sebarang penyelewengan. Jauhilah segala bentuk sihir, ramalan, dan kepercayaan karut yang cuba meniru ilmu ghaib, kerana semua itu adalah bisikan syaitan yang akan membawa kepada kesesatan. Bersyukurlah kita kerana berada dalam agama yang benar, dan perbanyakkanlah amal soleh agar kita termasuk dalam golongan yang dijaga oleh Allah di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 6-10 — Surah As-Saffat

6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — As-Saffat 8

Surah As-Saffat Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat)…

Surah Ayat 8/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda