Es-Saffat · 10/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 Në Shqip
e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • خَطِفَ الْخَطْفَةَ: rrëmbeu një rrëmbim të shpejtë, pra dëgjoi fjalën me shpejtësi të madhe.
  • شِهَابٌ ثَاقِبٌ: një yll i ndezur që depërton dhe nuk gabon, që e djeg atë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se si janë gjërat në qiell dhe si mbrohet ai nga dëgjimi i fshehtë i engjëjve. Djajtë që përpiqen të ngjiten lart për të përgjuar bisedat e engjëjve nuk mund ta bëjnë këtë lirisht. Përjashtim bën ai djall që rrëmben me shpejtësi një fjalë të vetme nga bisedat e engjëjve – një fjalë që ka të bëjë me çështje të fshehta që njerëzit nuk i dinë – por menjëherë pas tij ndjek një yll i ndezur dhe depërtues që e djeg atë. Ndonjëherë djalli arrin ta hedhë atë fjalë te tjetri para se ta arrijë zjarri, dhe kështu ajo fjalë kalon te fallxhinjtë dhe magjistarët, të cilët pastaj i shtojnë asaj njëqind gënjeshtra nga trillimet e tyre. Pra, edhe kjo fjalë e vogël që arrin te ta, nuk është e plotë dhe e saktë, por është e përzier me gënjeshtra të shumta.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet tregon madhështinë e Allahut dhe kujdesin e Tij ndaj qiellit dhe sekreteve të Tij, duke i larguar djajtë prej tyre.
  2. Ai na mëson se dija e fshehtë i përket vetëm Allahut dhe se asnjë krijesë nuk mund ta arrijë atë pa lejen e Tij.
  3. Na bën të kuptojmë se fallxhinjtë dhe magjistarët janë gënjeshtarë, sepse ajo që arrin te ta është vetëm një fjalë e vogël e përzier me shumë gënjeshtra, prandaj nuk duhet t'u besojmë atyre.
  4. Ajeti na forcon besimin në Kur'an, sepse ai është i mbrojtur nga Allahu nga çdo ndërhyrje e djallit, ndryshe nga ato fjalë të rrëmbyera që nuk janë të sigurta.
  5. Na nxit të jemi të kujdesshëm dhe të mos i ndjekim parashikimet dhe bestytnitë, por t'i mbështetemi vetëm librit të Allahut dhe sunetit të Pejgamberit ﷺ.


📜 Ajet 8-12 — Surja Es-Saffat

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
që mos t’i përgjojë meleqet e lartësuar; ata (djajtë) sulmohen nga të gjitha anët,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
për t’i dëbuar ata: për ta ka vuajtje të përhershme,
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Pyeti ata (o Muhammed): a është më i vështirë krijimi ityre apo të gjitha gjërat e tjera që i kemi krijuar? – Ata, i kemi krijuar nga bota (balta) ngjitëse.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ti çuditesh (nga mohimi i atyre) e ata përqeshin,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — Es-Saffat 10

Surja Es-Saffat Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.

Surja Ajet 10/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers