صافات · 8/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۝٨
Laa yassamma `oona ilal mala il a`alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ﴾: ئاڭلىيالمايدۇ، قۇلاق سالالمايدۇ.
  • ﴿الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ﴾: ئەڭ ئۈستۈنكى ئالەم، يەنى ئاسمانلاردىكى پەرىشتىلەر ۋە ئۇلارنىڭ جەمئىيىتى.
  • ﴿يُقْذَفُونَ﴾: ئاتىلىدۇ، ئۇرۇلىدۇ.
  • ﴿مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾: ھەر تەرەپتىن، ھەر يۆنىلىشتىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شەيتانلارنىڭ ئەڭ ئۈستۈنكى ئالەمدىكى پەرىشتىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىيالمايدىغانلىقىنى، ئۇلارغا قۇلاق سالالمايدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. پەرىشتىلەر ئاسماندا ئاللاھ تەرىپىدىن ۋەھىي قىلىنغان شەرىئەت ۋە تەقدىرگە ئائىت سۆزلەرنى سۆزلىگەندە، شەيتانلار ئۇنى ئاڭلاشقا يېقىنلاشالمايدۇ. ئەگەر ئۇلار ئاڭلاشقا ئۇرۇنسا، ھەر تەرەپتىن ئۇچقۇنلار بىلەن ئاتىلىپ، قوغلىنىپ، ئۇزاققا قويۇلمايدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئاسماندىكى سۆزلەرنى ئوغرىلىقچە ئاڭلاشتىن توسۇلۇشى ئۈچۈندۇر. ئاخىرەتتە بولسا ئۇلارغا داۋاملىق ۋە ئازابلىق ئازاب بار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئىلمى ۋە ۋەھىيىسىنى قوغدايدۇ، ھەر قانداق بۇزغۇنچى كۈچلەر ئۇنىڭغا يېقىنلاشالمايدۇ. شەيتانلارنىڭ ئاسماندىكى سۆزلەرنى ئاڭلاشقا ئۇرۇنۇشى ۋە ئۇچقۇنلار بىلەن قوغلىنىشى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. بىز مۇسۇلمانلار بۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ ۋەھىيىسىگە ۋە شەرىئىتىگە چىن كۆڭلىمىزدىن ئەمەل قىلىشىمىز، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، قۇرئان كەرىمنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتسۇن.



📜 ئايەت 6-10 — صافات سۈرىسى

6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بىز ھەقىقەتەن يېقىن ئاسماننى يۇلتۇزلار (نۇرى) بىلەن زىننەتلىدۇق
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
لېكىن (ئاسمان خەۋەرلىرىدىن) ئوغرىلىقچە بىر نەرسە ئاڭلىغان شەيتاننى يورۇق يۇلتۇز قوغلاپ (كۆيدۈرۈپ تاشلايدۇ)
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
8ئايەت

تەرجىمە — صافات 8

صافات سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر…

سۈرىسى ئايەت 8/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers