Sura Sad — Ajet 16

Objašnjenje značenja riječi:

• "Kittana" (قِطَّنَا): znači naš udio, naš dio, odnosno ono što nam je određeno i podijeljeno od kazne.
• "Prije Dana obračuna" (قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ): prije Sudnjeg dana, odnosno u ovozemaljskom životu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici čuli prijetnje i opomene Poslanika, a.s., oni su se izrugivali i podrugljivo govorili: "Gospodaru naš, ubrzaj nam naš udio kazne koji si nam odredio, daj nam ga odmah u ovom životu, prije Dana obračuna!" Ovim riječima nisu tražili uputu niti su se kajali, već su ispoljili svoju bahatost i poricanje istine, misleći da se kazna neće dogoditi i da je to samo prazna prijetnja. Njihov zahtjev je bio izraz podsmijeha i iskušavanja, a ne iskrene želje, jer su znali da je kazna istinita, ali su je zbog svoje tvrdoglavosti izazivali. Uzvišeni Allah im je na to odgovorio u narednim ajetima, ukazujući na ozbiljnost onoga što traže i na posljedice koje će ih zadesiti.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su kroz historiju uvijek ispoljavali isti stav – izazivali su kaznu i rugali se upozorenjima, što svjedoči o istinitosti Kur'ana koji prenosi njihove riječi i stavove.
• Čovjek ne treba biti bahat i iskušavati Allaha, već treba prihvatiti upozorenja i vratiti se pokajanju prije nego što bude prekasno.
• Ajet nas uči da je Allahova kazna neizbježna za one koji je zasluže, ali On je Milostiv i daje vremena kako bi se ljudi pokajali i vratili Mu.
• Ovaj ajet ukazuje na važnost strpljenja i povjerenja u Allaha, jer On najbolje zna kada je pravo vrijeme za kaznu ili nagradu, i ništa se ne događa mimo Njegove mudrosti.