Surat Sad — Ayat 14

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• إِنْ (in): ora liya, mung.
• كُلٌّ (kullun): saben wong, kabeh.
• إِلَّا (illā): kajaba, mung.
• كَذَّبَ (kadzdzaba): ngapusi, ora ngandel, nolak.
• الرُّسُلَ (ar-rusula): para utusan (para nabi lan rasul).
• فَحَقَّ (fa ḥaqqa): mula mesthi, wajib, tumiba.
• عِقَابِ (ʿiqābi): siksa, paukuman saka Allah.

2) Panjlentrehan ayat:

Ayat iki nerangake bab para umat kang maune padha nglawan lan ngapusi para rasul. Saben wong saka golongan-golongan kang padha nglumpuk kanggo kafir lan ngapusi mau, ora ana siji-sijia kajaba mesthi ngapusi para rasul. Lan nalika wong-wong mau ngapusi salah sijine rasul, sejatine dheweke wis ngapusi kabeh para rasul, amarga kabeh rasul iku padha wae dakwahé, yaiku ngajak marang tauhid lan manut marang Allah. Mula saka iku, paukuman saka Allah mesthi tumiba marang wong-wong mau, sanajan paukuman mau isih ditundha nganti tekan wektune.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ngapusi rasul iku dosa kang gedhe banget, lan ora ana siji-sijia umat kang bisa uwal saka paukuman Allah yen dheweke ngapusi para rasul.
• Kabeh rasul iku padha dakwahé, mula sapa kang ngapusi salah sijine, sejatine dheweke wis ngapusi kabeh. Iki nuduhake yen ajaran Islam iku siji lan ora bisa dipisah-pisah.
• Ayat iki menehi pangeling marang kita supaya ora nglakoni kaya umat-umat kang maune, nanging kudu manut lan ngandel marang para rasul lan ajarane.
• Sanajan paukuman Allah iku mesthi tumiba, nanging kadhangkala isih ditundha. Iki minangka kesempatan kanggo kita padha tobat lan bali marang dalan kang bener.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Dheweke ora bakal nglalekake panggawene manungsa, lan saben tumindak bakal ana piwalese.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kanggo urip kang bener lan nylametake kita saka paukuman Allah.