Soera Sad — Vers 16

Woordbetekenissen:

• Qitṭanā (قِطَّنَا): Ons deel, ons aandeel, of datgene wat voor ons is vastgesteld aan straf of beloning.
• Yawm al-Ḥisāb (يَوْمِ الْحِسَاب): De Dag des Oordeels, de dag waarop Allah de mensen zal afrekenen voor hun daden.

Uitleg van de vers:

Deze vers toont de halsstarrigheid en de spot van de ongelovigen die, uit onwetendheid en koppigheid tegenover de waarheid, zeiden: "Onze Heer, haast ons ons deel (van de bestraffing) vóór de Dag des Oordeels." Zij daagden de Profeet vrede zij met hem uit en vroegen spottend om de straf die hen was aangekondigd, nog vóór de grote dag van de afrekening. Zij dachten dat de dreiging met de bestraffing niet waar zou zijn, en daarom vroegen zij er ongeduldig om in deze wereld, zonder te beseffen dat de straf van Allah zeker komt, of het nu in dit leven is of in het hiernamaals. Deze houding toont hun overmoed en hun gebrek aan ontzag voor Allah, want zij tartten Hem met hun woorden terwijl zij de realiteit van de eindbestemming niet begrepen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, dit vers leert ons een belangrijke les: wees niet zoals degenen die de straf van Allah bespotten of zich eraan wagen. De gelovige is juist nederig en vreest Allah, en vraagt om Zijn genade en vergeving, niet om de bespoediging van de bestraffing. De ongelovigen vroegen om de straf te bespoedigen uit arrogantie, maar de wijze gelovige vraagt om uitstel en vergeving, want Allah is Barmhartig en vergeeft wie zich tot Hem wendt. Laat ons daarom onze toevlucht nemen tot Allah en Hem vragen om ons te beschermen tegen Zijn straf, en om ons te leiden naar het rechte pad. De Koran is een oproep tot bezinning, en deze vers is een waarschuwing voor degenen die de tekenen van Allah negeren. Moge Allah ons leiden en ons behoeden voor de spot van de ongelovigen, en ons standvastig maken in het geloof.