Soera Sad — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "In kullun illa kadh-dhaba ar-rusul": "Er was niemand onder hen die niet de boodschappers had verloochend." Het woord "kullun" (ieder) benadrukt dat geen enkele van deze groepen uitgezonderd was.
• "Fa haqqa 'iqab": "Dus werd de bestraffing over hen rechtvaardig van toepassing." Het betekent dat de straf van Allah hen onvermijdelijk trof vanwege hun hardnekkige ontkenning.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

In deze vers wordt ons verteld over de vroegere volkeren die de boodschappers van Allah verwierpen. Het gaat hier om de volkeren van Noeh, 'Ad, Farao, Thamoed, het volk van Loet en de mensen van het bos (het volk van Shoe'ayb). Deze groepen hadden zich verenigd in hun ongeloof en verzet tegen de waarheid. Allah zegt dat ieder van hen zonder uitzondering de boodschappers heeft verloochend. Wanneer zij één boodschapper verloochenden, was dat alsof zij alle boodschappers verloochenden, omdat de boodschappers één en dezelfde boodschap brachten: de aanbidding van Allah alleen.

Omdat zij de waarheid afwezen die hun boodschappers brachten, werd de straf van Allah over hen rechtvaardig voltrokken. Hun lot is een les voor degenen die na hen komen: wie het pad van ontkenning en hoogmoed volgt, zal onvermijdelijk de gevolgen dragen. De straf van Allah kan uitgesteld worden, maar zij wordt nooit achterwege gelaten voor degenen die Zijn tekenen en boodschappers verwerpen.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, dit verhaal is niet zomaar een historisch relaas. Het is een waarschuwing én een uitnodiging. Allah vertelt ons over deze volkeren zodat wij niet in hun voetsporen treden. De boodschappers kwamen met dezelfde kernboodschap: geloof in de Ene Allah, volg de leiding en wees rechtvaardig. Degenen die luisterden werden gered, en degenen die hoogmoedig afwezen werden vernietigd.

Dit toont ons de rechtvaardigheid van Allah: Hij straft niemand zonder waarschuwing, en Hij laat niemand ongestraft die de waarheid afwijst na duidelijke bewijzen te hebben ontvangen. Het is een oproep om onze harten te openen voor de boodschap van de Islam, die dezelfde is als die van alle profeten: onderwerping aan Allah, de Heer van de werelden. Wie deze boodschap omarmt, vindt vrede in dit leven en redding in het hiernamaals. En wie haar afwijst, draagt de verantwoordelijkheid van zijn eigen keuze.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de wegen van degenen die Zijn boodschap verloochenden.